| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UN PUENTE HACIA TERABITHIA |
|
| Título
Original: Bridge to Terabithia |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HUTCHERSON, JOSH
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Jesse Aarons |
|
ROBB, ANNASOPHIA
|
RIBÓ, PAULA
|
Leslie Burke |
|
DESCHANEL, ZOOEY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Srta. Edmunds |
|
PATRICK, ROBERT
|
LARA, ANTONIO
|
Jack Aarons |
|
MADISON, BAILEE
|
BORRÁS, GINA
|
May Belle Aarons |
|
CERIO, KATRINA
|
AVILÉS, TONI
|
Nancy Aarons |
|
WOOD, DEVON
|
MOLINA, GRACIELA
|
Brenda Aarons |
|
FENTON, EMMA
|
VALLS, ISABEL
|
Ellie Aarons |
|
GAINES, LATHAM
|
ROCA, QUIM
|
Bill Burke |
|
McINTOSH, JUDY
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Judy Burke |
|
BRANNIGAN, GRACE
|
VILCHES, ROSER
|
Janice Avery |
|
KIRCHER, ISABELLE ROSE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Carla |
|
WAKEFIELD, CAMERON
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Scott Hoager |
|
LAWLESS, ELLIOT
|
STROINK, KLAUS
|
Gary Fulcher |
|
OWEN, CARLY
|
NICOLÁS, MAR
|
Madison |
|
GRIEVE, PHIL
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Sr. Bailey |
|
HARCOURT, IAN
|
SAIS, PEP
|
Kenny |
|
ATFIELD, TYLER
|
PAPELL, PEP
|
Chico de 8º curso |
|
WOLFE, JEN
|
GIL, MAIFE
|
Sra. Myers |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LABANDA, IVAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-2-2007 y en España el 2-3-2007. También producida por Lauren Levine Productions Inc. y Hal Lieberman Company. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en marzo de 2007.
|
| |
|
|
