| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
JOSIE Y LAS MELÓDICAS |
|
| Título
Original: Josie and the Pussycats |
|
| Año
de Estreno: 2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LEIGH COOK, RACHAEL
|
BORDALLO, MAR
|
Josie McCoy |
|
DAWSON, ROSARIO
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Valerie Brown |
|
REID, TARA
|
BRAVO, AMPARO
|
Melody Valentine |
|
CUMMING, ALAN
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Wyatt Frame |
|
MANN, GABRIELLE
|
ROMERO, RAFA
|
Alan M. Mayberry |
|
COSTANZO, PAULO
|
ROBLES, DAVID
|
Alexander Cabot III |
|
PYLE, MISSI
|
TAJADURA, MAITE
|
Alexandra Cabot |
|
POSEY, PARKER
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Fiona |
|
MEYER, BRECKIN
|
JARA, IVÁN
|
Marco |
|
GREEN, SETH
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Travis |
|
SANTIAGO, ZAK
|
SEVILLA, PABLO
|
DJ |
|
MARTIN, ALEXANDER
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Les |
|
ALTSCHUL, SERENA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Serena Altschul |
|
BUTLER, TOM
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Agente Kelly |
|
DALY, CARSON
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Carson Daly |
|
CARL, JANN
|
GIL, CHUS
|
Jann Carl |
|
ALTON, MARNIE
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Chica risa 1 |
|
ISABELLE, KATHARINE
|
GIL, CHUS
|
Chica risa 2 |
|
GOLDSMITH, AEJA
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Chica risa 3 |
|
CARPENTER, FAEDRAGH
|
CERVANTES, CARMEN
|
Chica fan |
|
PINEDA, MARITES
|
PALACIOS, ELENA
|
Chica fan llora |
|
CHATWIN, JUSTIN
|
CARRILLO, DAVID
|
Chico fan |
|
FRASSINET, NICOLE
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Chica AD 1 |
|
MURDOCH, JESSICA
|
GIL, CHUS
|
Chica AD 2 |
|
WIMBLES, JULIANA
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Chica AD 3 |
|
OKUMA, ENUKA
|
(DESCONOCIDO)
|
Pijo 1 |
|
THOMAS, CLAY ST.
|
CARRILLO, DAVID
|
Pijo 2 |
|
LILLEY, STUART
|
BETETA, DAVID
|
Fan 1 |
|
LOVICK, CHRIS
|
CARRILLO, DAVID
|
Fan 2 |
|
VIVIAN, NATALYE
|
PASCUAL, NURIA
|
Fan 3 |
|
LEVY, EUGENE (I)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Eugene Levy |
|
REILLY, CORINNE
|
MARTÍNEZ, LUIS
|
Encargado de acuario |
|
RUNTE, KURT MAX
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Alemán |
|
JOHAL, BALINDER
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sri-Lanka |
|
RIMER, KIMBERLY
|
PASCUAL, NURIA
|
Chica de rosa |
|
JOHNSTONE, DION
|
MARTÍNEZ, LUIS
|
Agente |
|
FAISON, DONALD
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Pincha |
|
BOURNE, JR
|
MARTÍNEZ, LUIS
|
Dueño de tienda |
|
KOPP, DAVID
|
MEDINA, LUIS
|
Padre 1 |
|
DORY, SEAN J.
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Padre 2 |
|
HANLEY, KAY
|
PASCUAL, NURIA
|
Megafonía |
|
SPEARS, ARIES
|
GARAY, HÉCTOR
|
El otro Carson Daly |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, LUIS
|
Hombre en B |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Mujer en C |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Obrero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, LUIS
|
Obrero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Mujer negra |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Colaborador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Sub Argot |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
El jefe |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Presentador |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Chico A1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, LUIS
|
Chico A2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, LUIS
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASCUAL, NURIA
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Director |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, LUIS
|
Matón 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2001, en EE.UU. el 11-4-2001 y en España el 7-9-2001. También distribuida originalmente por Metro Goldwyn Mayer. También producida por Metro Goldwyn Mayer, Riverdale Productions y Marc Platt Productions. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.
|
| |
|
|
