|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
DISPARANDO A PERROS |
|
Título
Original: Shooting Dogs |
|
Año
de Estreno: 2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
Ajustador:
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
HURT, JOHN
|
SOLANS, RICARDO
|
Christopher |
DANCY, HUGH
|
GIMENO, MANUEL
|
Joe Connor |
HORWITZ, DOMINIQUE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Capitán Charles Delon |
TOUSSAINT, STEVE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Roland |
GYASI, DAVID
|
LLADÓ, CARLES
|
François |
PIERCE, JACK
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Mark |
WALKER, NICOLA
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Rachel |
ASHITEY, CLAIRE-HOPE
|
VILCHES, ROSER
|
Marie |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NICOLÁS, MAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
La película es de 2005. Estrenada originalmente en Reino Unido el 31-3-2006, en Alemania el 17-5-2007 y en España el 13-4-2007. También distribuida originalmente por Timebandits Films. También producida por CrossDay Productions Ltd., ARTE, Egoli Tossell Film, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Invicta Capital, UK Film Council y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF).
|
|
|
|