| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS CUENTOS DE CANTERBURY |
|
| Título
Original: I racconti di Canterbury |
|
| Año
de Estreno: 1978 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
BORRÀS, JOAN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GRIFFITH, HUGH
|
PEÑA, FELIPE
|
Sir January (Enero) |
|
CITTI, FRANCO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
El diablo |
|
CHAPLIN, JOSEPHINE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Mayo |
|
PASOLINI, PIER PAOLO
|
SOLA, ISIDRO
|
Geoffrey Chaucer |
|
DOBTCHEFF, VERNON
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Recaudador |
|
DAVOLI, NINETTO
|
ALBERO, MARIANO
|
Perkin |
|
THOMAS, DAN
|
GAS, MARIO
|
Nicolás |
|
CAIN, PETER
|
VIDAL, SALVADOR
|
Absalom |
|
CASTAGNA, SETTIMO
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Ángel |
|
COATS, ATHOL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Homosexual rico |
|
BETTI, LAURA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Comadre de Bath |
|
LONGO, TIZIANO
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Simón el molinero |
|
KING, EILEEN
|
MARTORELL, MARTA
|
Esposa del molinero |
|
JOHNSON, HEATHER
|
GIL, MAIFE
|
Molly |
|
ASKWITH, ROBIN
|
PERA, JOAN
|
Rufo |
|
WHELAR, MARTIN
|
ALBERO, MARIANO
|
Jack La Justicia |
|
McLAREN, JOHN
|
LLUCH, JUAN
|
Johnny La Gracia |
|
MONTEITH, EDWARD
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Dick |
|
HATTON, DAVID
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Homosexual pobre |
|
EVERALL, DOROTHY
|
GALLEGO, JULIA
|
Madre de Perkin |
|
McGLEN, NORMAN
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Padre de Perkin |
|
BALFOUR, MICHAEL
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Juan el carpintero |
|
ARRIGIO, GIUSEPPE
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Plutón |
|
GENOVESE, ELISABETTA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Proserpina |
|
RUNACRE, JENNY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Eloísa |
|
BAKER, TOM
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Juanón |
|
DUFFETT, PATRICK
|
LARA, ANTONIO
|
Alan |
|
HOWELL, EAMANN
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Juanín |
|
FOCHETTI, OSCAR
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Damián |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Rector |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Delator |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Cardenal |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Mujer en torre |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
El que echa a Perkin |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Tendero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Chico en tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Alguacil |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Maestro Gervasio |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Hombre en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Luisa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Marido de la comadre de Bath |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Ecónomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Niño en taberna |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Prostituta de la fusta |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia el 16-9-1972, en Francia el 29-11-1972 y en España el 7-4-1978. También distribuida originalmente por Les Artistes Associés. También producida por Les Productions Artistes Associés. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
