|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
SAW III |
|
Título
Original: Saw III |
|
Año
de Estreno: 2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traductor:
SIERRA, RICARD
|
Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio
de doblaje:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
NÚÑEZ, CHRISTIAN
|
Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
BELL, TOBIN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Puzzle / John Kramer |
SMITH, SHAWNEE
|
BEUTER, ELISA
|
Amanda Young |
SOOMEKH, BAHAR
|
PALLEJÀ, ANA
|
Dra. Lynn Denlon |
MEYER, DINA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Detective Allison Kerry |
WILSON, NIAMH
|
TORRABADELLA, SOFÍA
|
Corbett Denlon |
BENT, LYRIQ
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Daniel Rigg |
MANDYLOR, COSTAS
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Detective Mark Hoffman |
MacFADYEN, ANGUS
|
CALVO, RAFAEL
|
Jeff Denlon |
VAN SPRANG, ALAN
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Chris |
WAHLBERG, DONNIE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Eric Matthews |
FLATMAN, BARRY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Juez Halden |
KOAHO, MPHO
|
PONS, JORDI
|
Timothy Young |
WHANNELL, LEIGH
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Adam Stanheight |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Canadá y en EE.UU. el 27-10-2006 y en España el 10-10-2006. También distribuida originalmente por Maple Pictures. También producida por Evolution Entertainment y Saw 2 Productions. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
|
|
|