| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PROYECTO JUSTICIA |
|
| Título
Original: In Justice |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUILAR, ABRAHAM
|
| Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajustador:
AGUILAR, ABRAHAM
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MacLACHLAN, KYLE
|
DOTÚ, JAVIER
|
David Swain |
|
O´MARA, JASON
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Charles Conti |
|
ZIMMER, CONSTANCE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Brianna |
|
COSGROVE, DANIEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Jon Lemonick |
|
NICHOLS, MARISOL
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Sonya Quintano |
|
JACOBSON, PETER
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Yarmulke Jake Weisman |
|
ROLLINS, ROSE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Victoria |
|
GUINEE, TIM
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Richard Rocca |
|
PIDGEON, REBECCA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Charlotte Conti |
|
ISHIBASHI, BRITTANY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Sou Min (1x01, 1x03) |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Harris Sharp (1x01) |
|
PERKINS, RON
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Craig Zagala (1x01) |
|
MICHEAUX, NICKI
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Mara Wainwright (1x01) |
|
BROWN, MARCUS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dan Wainwright (1x01) |
|
SHIELS, GRAHAM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Ryan Axelrod (1x01) |
|
GOMES, LARISSA
|
MARTÍN, PILAR
|
Tina Descantes (1x01) |
|
ARANA, TOMAS
|
AYONES, MIGUEL
|
Inspector Ben Dryer (1x01) |
|
MESSMER, BEN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Andrew McDermott (1x02) |
|
MATOS, EDDIE
|
CABRERA, FERNANDO
|
Cruz Salgado (1x03) |
|
KLAVENO, MARIANA
|
VELASCO, OLGA
|
Carolyn Hunter (1x03) |
|
BROWN, BENJAMIN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Damian Pascal |
|
WOODARD, CHARLAYNE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Hermana Gloria Quinn (1x08) |
|
HORNSBY, RUSSELL
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Luther Cain (1x01) |
|
HINKLE, MARIN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Jane McDermott (1x02) |
|
McMURTREY, JOAN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Eileen DeBrizzi (1x02) |
|
ROSEEN, IRENE
|
CONESA, MATILDE
|
Jueza (1x02) |
|
BALMA, JOHN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Padre Thomas (1x02) |
|
GARCÍA, HÉCTOR A.
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Angel Romero (1x03) |
|
TUCK, JESSICA
|
CANO, OLGA
|
Gretta Etts (1x03) |
|
SCOTT, CLEA
|
CANO, OLGA
|
Fiscal Cheryl Fullbright(1x04) |
|
PARRISH, HUNTER
|
CABRERA, FERNANDO
|
Kevin Rounder (1x04) |
|
HUTCHMAN, RICH
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Douglas Deakins (1x04) |
|
GANT, RICHARD
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Juez Wilkins (1x04) |
|
McKINNON MILLER, JOEL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Detective Lawson (1x04) |
|
WILSON, DEBRA
|
DONATE, ISABEL
|
Detective Powell (1x04) |
|
COUSINS, CHRISTOPHER
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Fiscal Richard Kenyon (1x04) |
|
BEALE, KAMIL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Lester Green (1x05) |
|
GOODMAN, BRIAN
|
MAS, LUIS
|
Russell O´Brian (1x05) |
|
O´BRYAN, SEAN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Clark Sanders (1x05) |
|
YORK, KATHLEEN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Jordana Locallo (1x06) |
|
CONSTANTINE, DOROTHY
|
ROMERO, MARÍA
|
Fran (1x06) |
|
LORD CHILTON, PEGGY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sandra Hauser (1x06) |
|
HUNT, BRAD
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Paul Buckner (1x07) |
|
CLENNON, DAVID
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Garner Swain (1x07) |
|
CREECH, DON
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Fred Lisco (1x08) |
|
MASON, MADISON
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Eli Stillwell (1x08) |
|
SADLER, NICHOLAS
|
D´ORS, JUAN
|
Larry Duffy (1x08) |
|
PYPER-FERGUSON, JOHN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Michael Solletti (1x10) |
|
PALLO, JORGE-LUIS
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Jorge Rodriguez (1x10) |
|
LECKNER, BRIAN
|
YSBERT, CARLOS
|
Detective Joe Gowan (1x10) |
|
SOOMEKH, BAHAR
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Neena Oponi (1x11) |
|
SMITH, BRADY
|
MUELAS, IVÁN
|
Jake Fish (1x11) |
|
JENKINS, MYKEL SHANNON
|
MANIEGA, JESÚS
|
Billy Daniels (1x12) |
|
ARIAS, YANCEY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ignacio Cedillo (1x13) |
|
PADILLA SÁNCHEZ, MARISOL
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Lupe Huerta (1x13) |
|
ELÍAS, ANTONI
|
CABRERA, FERNANDO
|
Eduardo (1x13) |
|
PEREZ, GEORGE
|
MORATALLA, CHOLO
|
Javier Medina (1x13) |
|
SANDFORD, JULIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Jueza Benson (1x13) |
|
GALINDO, EILEEN
|
RODRÍGUEZ, ELÍAS
|
Voz intro / Voz en off |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-1-2006. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Buena Vista Television. También producida por King Size Productions y SpudTV.
|
| |
|
|
