| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA DALIA NEGRA |
|
| Título
Original: The Black Dahlia |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HARTNETT, JOSH
|
GARCÍA, DANIEL
|
Dwight "Bucky" Bleichert |
|
JOHANSSON, SCARLETT
|
MULACHS, JOËL
|
Kay Lake |
|
ECKHART, AARON
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Sgto. Leland "Lee" Blanchard |
|
SWANK, HILARY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Madeleine Linscott |
|
KIRSHNER, MIA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Elizabeth Short |
|
STARR, MIKE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Russ Millard |
|
SHAW, FIONA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Ramona Linscott |
|
FISCHLER, PATRICK
|
MIEZA, ALBERTO
|
Ellis Loew |
|
OTIS, JAMES
|
BENITO, FÉLIX
|
Dolph Bleichert |
|
KAVANAGH, JOHN
|
FERRER, JESÚS
|
Emmet Linscott |
|
EVANS, TROY
|
GIL, VICENTE
|
T. Green |
|
RUSSELL, ANTHONY
|
CANUT, CARLES
|
Morrie Friedman |
|
MINER, RACHEL
|
BARBARÁ, MARTA
|
Martha Linscott |
|
McGUIRE, VICTOR
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Bill Koenig |
|
HENRY, GREGG
|
LARA, ANTONIO
|
Pete Lukins |
|
ROOPER, JEMIMA
|
VILCHES, ESTELA
|
Lorna Mertz |
|
McGOWAN, ROSE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Sheryl Saddon |
|
BRAKE, RICHARD
|
COELLO, RICKY
|
Bobby DeWitt |
|
DUNN, KEVIN
|
ROYO, JORDI
|
Eddie Short |
|
MOORE, STEPHANIE L.
|
REY, GENI
|
Novia de Baxter Fitch |
|
DE PALMA, BRIAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Director de casting |
|
MacINNES, ANGUS
|
FREIXAS, EMILIO
|
Capitán John Tierney |
|
McNEICE, IAN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Forense |
|
SOLARI, JOHN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Baxter Fitch |
|
SERNA, PEPE
|
VICENTE, CARLOS
|
Dos Santos |
|
LANG, K. D.
|
DUALDE, MARTA
|
Chica en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Inspector 1º |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, IRIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-9-2006, en Alemania el 5-10-2006, en Francia el 8-11-2006 y en España el 20-10-2006. También distribuida originalmente por Metropolitan Filmexport y Warner Bros. Pictures Germany. También producida por Millennium Films, Signature Pictures, Equity Pictures Medienfonds GmbH & Co. KG III, Nu Image Entertainment GmbH, Art Linson Productions, Davis-Films y Linson Entertainment. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en octubre de 2006.
|
| |
|
|
