| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
AHORA ME LLAMAN SR. TIBBS |
|
| Título
Original: They Call Me Mister Tibbs! |
|
| Año
de Estreno: 1970 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
POITIER, SIDNEY
|
CANO, MANUEL
|
Virgil Tibbs |
|
LANDAU, MARTIN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Reverendo Logan Sharpe |
|
McNAIR, BARBARA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Valerie Tibbs |
|
ZERBE, ANTHONY
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Rice Weedon |
|
ASNER, EDWARD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Woody Garfield |
|
COREY, JEFF
|
PEÑA, FELIPE
|
Capitán Hank Marden |
|
HERNÁNDEZ, JUANO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Mealie Williamson |
|
SHEINER, DAVID
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Teniente Herb Kenner |
|
WALBERG, GARRY
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Forense |
|
ALVIN, JOHN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Periodista |
|
TODD, BEVERLY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Patsy |
|
HICKS, HILLY
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Freddie |
|
HANMER, DON
|
ULLOA, FERNANDO
|
Narcotraficante |
|
CRANE, NORMA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Marge Garfield |
|
GEHRING, TED
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sargento Deutsch |
|
DAVIS, MICHAEL L.
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Agente en entrada |
|
SPELL, WANDA
|
SOLER, LUISITA
|
Ginger Tibbs |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Agente Stanley |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Policía en escena del crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Inspector 37 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Agente en la centralita |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Bickel, abogado de Garfield |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Policía en escena del crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Policía en escena del crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Charlie |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Agente en central |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Agente en central |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Chica detenida |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Policía en escena del crimen |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Vendedor de periódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Jugador de rugby |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Agente en la centralita |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Policía en control |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Níño rubio fumando |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Mujer en campaña |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Hombre en campaña |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Hombre en campaña |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer en campaña |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Agente en la centralita |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Agente en tumulto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Agente en tumulto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Manifestante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Manifestante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Reportero TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Científico de la policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Científico de la policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Locutor en furgoneta |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Agente en joyería |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Periodista |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-7-1970 y en España en Madrid el 9-11-1970 y en Barcelona el 16-11-1970. Cuenta con algún tramo doblado posteriormente. Ficha aportada por Enrique Almaraz. Ampliada por Iván Postigo en junio de 2016.
|
| |
|
|
