| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PRISON BREAK [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Prison Break |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MORATALLA, CHOLO
|
| Traductor:
ÁLVAREZ, ANA
|
| Ajustador:
MORATALLA, CHOLO
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PURCELL, DOMINIC
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Lincoln Burrows |
|
MILLER, WENTWORTH
|
MORATALLA, CHOLO
|
Michael Scofield |
|
NOLASCO, AMAURY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Fernando Sucre |
|
TUNNEY, ROBIN
|
MATEOS, YOLANDA
|
Veronica Donovan |
|
WILLIAMS, WADE (II)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Capitán Brad Bellick |
|
CALLIES, SARAH WAYNE
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Doctora Sara Tancredi |
|
ALLMAN, MARSHALL
|
BALAS, JAVIER
|
LJ Burrows |
|
ADELSTEIN, PAUL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Paul Kellerman |
|
KNEPPER, ROBERT
|
AYONES, MIGUEL
|
Theodore "T-Bag" Bagwell |
|
KEACH, STACY
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Henry Pope |
|
VAN LEAR, PHILLIP EDWARD
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Louis Patterson |
|
WATSON, MUSE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Charles Westmoreland |
|
GRILLO, FRANK
|
VAQUERO, PACO
|
Nick Savrinn |
|
STOLTE, CHRISTIAN
|
D´ORS, JUAN
|
Keith Stolte |
|
STORMARE, PETER
|
YSBERT, CARLOS
|
John Abruzzi |
|
DUNBAR, ROCKMOND
|
CRESPO, IÑAKI
|
Benjamin "C-Note" Franklin |
|
BRANDT, MAC
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Mack Andrews |
|
WETTIG, PATRICIA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Caroline Reynolds |
|
McCARTHY, DANNY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Daniel Hale |
|
BROWN, DUSHON MONIQUE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Katie Welch |
|
GARRISON, LANE
|
SAUDINÓS, JORGE
|
David "Tweener" Apolskis |
|
DeCARO, MATT
|
BELLIDO, MANUEL
|
Roy Geary |
|
FORBES, MICHELLE (I)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Samantha Brinker |
|
NUNEZ, JOE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Manche Sanchez |
|
MITCHELL, SILAS WEIR
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Charles "Haywire" Patoshik |
|
REINEMAN, PETER J.
|
ARAMBURU, NACHO
|
Gus Fiorello |
|
GUATY, CAMILLE
|
MARTÍN, PILAR
|
Maricruz Delgado |
|
HEARD, JOHN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Frank Tancredi |
|
GILSIG, JESSALYN
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Lisa Rix |
|
SAPIENZA, AL
|
PADILLA, JOSÉ
|
Philly Falzone |
|
STARKE, ANTHONY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Sebastian Balfour |
|
BRUCE, CHERYL LYNN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Jueza (1x01) |
|
ROSS, CHELCIE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Obispo McMorrow (1x01) |
|
RUSSO, GIANNI (I)
|
PORCAR, LUIS
|
Smallhouse (1x01, 1x02, 1x10) |
|
WADE, LAURA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Syd (1x01, 1x10) |
|
PORTER, ADINA
|
CASTRO, PEPA
|
Leticia Barris (1x02, 1x03) |
|
CACERES, KURT
|
LOGAR JR., JUAN
|
Hector Avila (1x02,1x04,1x16) |
|
DUNAGAN, DEANNA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Judy Pope (1x04, 1x05) |
|
KERN, JENNIFER
|
TORRES, MAYTE
|
Allison Hale (1x04,1x12,1x13) |
|
TRAVANTI, DANIEL J.
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Richard Mills (1x06, 1x20) |
|
DARLOW, DAVID
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Dr. Brighton (1x09) |
|
GASTON, MICHAEL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Quinn (1x10, 1x11) |
|
VALANCE, HOLLY
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Nika Volek (1x10, 1x11, 1x19) |
|
McWILLIAMS, CYNTHIA KAYE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Kacee (1x13, 1x16, 1x17) |
|
HATCH, JOEL
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Randal Kessler (1x14, 1x15) |
|
LETTS, TRACY
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Peter Tucci (1x14, 1x15) |
|
DENISON, TONY
|
MARTÍN, MARIO
|
Aldo Burrows (1x15, 1x19) |
|
ROTHENBERG, ANDREW
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Sklar (1x15, 1x21) |
|
DODDS, K. K.
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Susan Hollander (1x16) |
|
BILLINGSLEY, JOHN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Terrence Steadman (1x16,19,22) |
|
GARCÍA, JOSÉ ANTONIO
|
ROMERO, RAFA
|
Jesús (1x18) |
|
CAMPBELL, DANIELLE
|
MARTÍN, PILAR
|
Gracey Hollander (1x16) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-8-2005, en Reino Unido el 23-1-2006 y en España el 4-9-2006. Esta temporada consta de 22 episodios. También emitida por La Sexta. También distribuida originalmente por Five (2006-2007) (temporadas 1 y 2). También producida por Dawn Olmstead Productions, Adelstein Productions, Original Television, Rat Entertainment, Original Film, One Light Road Productions, Prison Break Productions y Adelstein-Parouse Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Rafa D. G. y Jasper Allorn.
|
| |
|
|
