| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
GARFIELD 2 |
|
| Título
Original: Garfield: A Tail of Two Kitties |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
MIER, ÁLVARO
|
| Técnico
de mezclas:
OLIVÉ, JOAN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MEYER, BRECKIN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Jon Arbuckle |
|
HEWITT, JENNIFER LOVE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Liz Wilson |
|
CONNOLLY, BILLY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Lord Dargis |
|
MURRAY, BILL
|
LATRE, CARLOS
|
Garfield |
|
ABERCROMBIE, IAN
|
BENITO, FÉLIX
|
Smithee |
|
REES, ROGER
|
VIÑAS, JAVIER
|
Sr. Hobbs |
|
HOSKINS, BOB
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Winston |
|
CURRY, TIM
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Prince |
|
BROWNE, ROSCOE LEE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Narrador |
|
SHEKONI, JUDITH
|
LLORENTE, SILVIA
|
Guía turística |
|
MUIRHEAD, OLIVER
|
FENTON, LUIS
|
Sr. Greene |
|
OSBOURNE, SHARON
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Christophe |
|
LEEVES, JANE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Eenie |
|
ELLIS, GREG
|
POSADA, JOSÉ
|
Nigel |
|
GRANT, RICHARD E.
|
ABRIL, GONZALO
|
Preston |
|
PIDDOCK, JIM
|
CALVO, MIGUEL
|
Bolero |
|
ALICINO, VERONICA
|
VIDAL, ANA
|
Auxiliar veterinaria |
|
DAVIS, LUCY
|
ROCA, BELÉN
|
Abby Westminster |
|
CARR, JANE
|
GALLEGO, JULIA
|
Sra. Whitney |
|
IFANS, RHYS
|
OROZCO, JUAN CARLOS
|
McBunny |
|
HORROCKS, JANE
|
RIUS, FINA
|
Meenie |
|
PASQUALE, JOE
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Yo, Claudio |
|
JONES, VINNIE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Rommel |
|
BLANC, JB
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Botones |
|
CARDWELL, LENA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Turista |
|
LENON, BRYCE
|
ABRIL, GONZALO
|
Sargento de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, MONTSE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-6-2006, en Reino Unido el 21-7-2006 y en España el 23-8-2006. Director musical: Santi Aguirre. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment. También producida por Davis Entertainment, Dune Entertainment, Major Studio Partners, Ingenious Film Partners y 20th Century Fox Animation.
|
| |
|
|
