| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
BLADE RUNNER [videojuego] |
|
| Título
Original: Blade Runner |
|
| Año
de Estreno: 1997 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Director
de doblaje:
GAMBÍN, CARMEN
|
| Traductor:
GONSALVES, PATRICIA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
LEGAZPI, JORGE
|
| Técnico
de mezclas:
LEGAZPI, JORGE / TERRADILLO, DAVID
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BENNINGHOFFEN, MARK
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Ray McCoy |
|
KIMMEL, RICHARD
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Recepcionista Hotel Yukon |
|
WORDEN, MARC
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Baker |
|
EDELSTEIN, LISA
|
TORRES, MAYTE
|
Crystal Steele |
|
ROLSTON, MARK
|
GÁMIR, JAVIER
|
Clovis |
|
LANE, NATHAN
|
GÁMIR, JAVIER
|
Murray |
|
ZESCHUK, GREG
|
GÁMIR, JAVIER
|
Agente Grayford |
|
GARLIN, JEFF
|
MARTÍN, ALEJANDRO
|
Teniente Edison Guzza |
|
MERVIN, ALEXANDER
|
MARTÍN, ALEJANDRO
|
Sadik |
|
KERNION, JERRY
|
MARTÍN, ALEJANDRO
|
Holloway |
|
COLEMAN, SIGNY
|
BORREGÓN, MARISA
|
Dektora |
|
PERRETTE, PAULEY
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Lucy Devlin |
|
CASTALDI, GWEN
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Operadora de radio |
|
SANDERSON, WILLIAM
|
TEJERO, PEDRO
|
J. F. Sebastian |
|
BURTON, WARREN
|
NAVARRO, ABEL
|
Emil Runciter |
|
AZAROW, MARTIN
|
NAVARRO, ABEL
|
Dino Klein |
|
ROLSTON, MARK
|
NAVARRO, ABEL
|
Sintecho |
|
JOURDEN, TERRY
|
GÓMEZ, JAVIER
|
Spencer Grigorian |
|
NAGAI, TORU
|
GÓMEZ, JAVIER
|
Howie Lee |
|
THEBA, IQBAL
|
GÓMEZ, JAVIER
|
Moraji |
|
MITCH, TONY
|
GÓMEZ, JAVIER
|
Gobernador Maurice Kolvig |
|
McSHANE, MICHAEL (I)
|
GÓMEZ, JAVIER
|
Dr. Marcus Eisenduller |
|
GRAJEDA, JAVIER
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Gaff |
|
TURKEL, JOE
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Dr. Eldon Tyrell |
|
GARLIN, JEFF
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Camarero del bar Early Q |
|
OLIVER, BRUNO
|
TENA, PEDRO
|
Gordo Frizz |
|
OKAMURA, GERALD
|
TENA, PEDRO
|
Zuben |
|
DANG, TIMOTHY
|
PIZARRO, CARLOS
|
Izo |
|
WADE, BILL
|
PIZARRO, CARLOS
|
Hanoi |
|
McSHANE, MICHAEL (I)
|
PIZARRO, CARLOS
|
Camarero del Hawker |
|
KUCAN, JOSEPH D.
|
COBOS, ANTONIO
|
"Piernas Locas" Larry Hirsch |
|
HONG, JAMES
|
COBOS, ANTONIO
|
Dr. Hannibal Chew |
|
SORRENTINO, STEPHEN
|
COBOS, ANTONIO
|
Abdul Ben Hassan |
|
YOUNG, SEAN
|
HORCAJO, PAQUI
|
Rachael |
|
ROOT, STEPHEN
|
MARTÍN, TINO
|
Early Q |
|
COTTLE, JASON
|
MARTÍN, TINO
|
Luther |
|
COTTLE, JASON
|
MARTÍN, TINO
|
Lance |
|
COLUMBO, GARY
|
MARTÍN, TINO
|
Muñeco General |
|
SNOW, RON
|
MARTÍN, TINO
|
Voz del zepelín |
|
MARUYAMA, KAREN
|
HERRANZ, MONTSE
|
Comerciante de pescado |
|
TUBERT, MYRIAM
|
HERRANZ, MONTSE
|
Comerciante de insectos |
|
CASTALDI, GWEN
|
HERRANZ, MONTSE
|
Presentadora de informativos |
|
SIDEWATER, ROSALYN
|
SUÁREZ CERRATO, BEATRIZ
|
Mamá Isabela |
|
STRAUS, JESSICA
|
SUÁREZ CERRATO, BEATRIZ
|
Voz informática |
|
SCHIAVELLI, VINCENT
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Robert "Bullet Bob" Gorsky |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenado originalmente en EE. UU. el 3-11-1997. También traducido por Lucía Cañavate, Berna Aguado y Javier Gallego. Corregida y ampliada con datos de Doblaje Videojuegos en septiembre de 2021.
|
| |
|
|
