| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SCOOBY-DOO: ¡PIRATAS A BABOR! |
|
| Título
Original: Scooby-Doo! Pirates Ahoy! |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, EDUARDO
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
CÁMARA, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WELKER, FRANK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Scooby-Doo |
|
WELKER, FRANK
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Fred Jones |
|
KASEM, CASEY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Shaggy Rogers |
|
COHN, MINDY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Velma Dinkley |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Daphne Blake |
|
PERLMAN, RON
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Capitán Skunkbeard |
|
PERLMAN, RON
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Biff Wellington |
|
RODRÍGUEZ, FREDDY
|
PALOMO, ARTUR
|
Rupert García |
|
CONWAY, TIM
|
BELLIDO, MANUEL
|
Skip Jones |
|
McCLURG, EDIE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Peggy Jones |
|
McCLURG, EDIE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Sea Salt Sally |
|
NAJIMY, KATHY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sunny St. Cloud |
|
HALL, ARSENIO
|
BARREIRO, JOSÉ
|
Capitán Crothers |
|
CASTELLANETA, DAN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Mister Misterio |
|
CASTELLANETA, DAN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Woodenleng Wally |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Marinero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Marinero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Marinero 3 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-2006.
|
| |
|
|
