Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA PEQUEÑA PRINCESA (LA PRINCESITA) [doblaje TVE 1991] |
|
Título
Original: The Little Princess |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TEMPLE, SHIRLEY
|
BORDALLO, MAR
|
Sara Crewe |
GREENE, RICHARD
|
ADÁN, PABLO
|
Geoffrey Hamilton |
LOUISE, ANITA
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Rose Hamilton |
HUNTER, IAN
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Capitán Reginald Crewe |
ROMERO, CESAR
|
BELLIDO, MANUEL
|
Ram Dass |
TREACHER, ARTHUR
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Bertie Minchins |
NASH, MARY
|
CERVANTES, LOLA
|
Amanda Minchins |
JASON, SYBIL
|
MOLINA, CHELO
|
Becky (niña) |
MANDER, MILES
|
SEMPSON, PEDRO
|
Lord Wickham |
JONES, MARCIA MAE
|
(DESCONOCIDO)
|
Lavinia |
MERCER, BERYL
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Reina Victoria |
GALE, DEIRDRE
|
(DESCONOCIDO)
|
Jessie (niña) |
STEVENS, IRA
|
(DESCONOCIDO)
|
Ermengarde (niña) |
CLIVE, E. E.
|
REVILLA, CARLOS
|
Sr. Barrows |
MALYON, EILY
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. O´Connell, cocinera |
BRAHAM, LIONEL
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Coronel Gordon |
(DESCONOCIDO)
|
JARA, SANDRA
|
Niña |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ELÍAS
|
Voz en off (insertos) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-3-1939. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 9-12-1991 a las 10:30 h., con el título "La princesita". Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis en agosto y septiembre de 2015. Reintroducida por Jorge Montalvo en octubre de 2018.
|
|