Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANA KARENINA (1997)





 

 Título Original: Anna Karenina
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: RAMOS, GUILLERMO
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LÍDER FILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARCEAU, SOPHIE   MEDIAVILLA, NURIA  Ana Arkadyevna Karenina
  BEAN, SEAN   VIDAL, SALVADOR  Conde Aleksei Vronsky
  MOLINA, ALFRED   LARA, ANTONIO  Konstantin "Kostya" Levin
  KIRSHNER, MIA   BARBARÁ, MARTA  E."Kitty" Shcherbatskaya
  FOX, JAMES (I)   AURA, ERNESTO  Aleksei Karenin
  SHAW, FIONA   GIL, MAIFE  Condesa Lydia Ivanovna
  HUSTON, DANNY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Stepan "Stiva" Oblonsky
  LAW, PHYLLIDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Condesa Vronskaya
  HALL, JENNIFER   MONTALÁ, MERCEDES  Betsy Tverskoy
  CALF, ANTHONY   CALVO, RAFAEL  Serpuliovskoy
  FALCONER, HAMISH   LLEONART, IAN  Seriozha Karenin
  WICKHAM, SASKIA   MOSCARDÓ, MARÍA  Darya "Dolly" Oblonskaya
  WADDELL, JUSTINE   LAORDEN, ALICIA  Condesa Nordston
  BUGGY, NIALL   FREIXAS, EMILIO  Doctor
  SCHOFIELD, DAVID   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Nikolai Dmitrievich Levin
  CALDER-MARSHALL, ANNA   CAVALLÉ, ROSARIO  Princesa Shcherbatskaya
  GRYFF, STEFAN   DAUDER, JORDI  Embajador Korunsky
  SHEFFIELD, JEREMY   AMILIBIA, JAVIER  Boris
  (DESCONOCIDO)   PASTÓ, ROSA  Mujer en fiesta
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, AIDA  Dama de compañía
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Mayordomo 1
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Mayordomo 2
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Soldado
  (DESCONOCIDO)   PADOVAN, MARTA  Ama de llaves
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-4-1997 y en España el 18-8-1997.

También producida por Icon Entertainment International, Icon Productions y Studio Trite.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden, Eisenheim el Ilusionista y Diego.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9473
 Actores Originales: 181363
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10051
 Agencias: 80


 Películas: 34921
 Series TV: 9070
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1467
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com