Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COLOMBO (00x01): RECETA ASESINATO [doblaje Telecinco 1992] |
|
Título
Original: Columbo: Prescription: Murder |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
LÓPEZ, ARTURO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LÓPEZ, ARTURO
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FALK, PETER
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Teniente Colombo |
BARRY, GENE
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Dr. Ray Flemming |
JUSTICE, KATHERINE
|
PALACIOS, LAURA
|
Joan Hudson |
FOCH, NINA
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Carol Flemming |
WINDOM, WILLIAM
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Dave Gordon |
JAMES, ANTHONY (I)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Tommy |
STEWART, DON
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Vendedor de billetes |
WILLIAMS, TOM
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Trabajador tintorería Beverly |
HOWAT, CLARK
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Doctor |
(DESCONOCIDO)
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Interfono de aeropuerto |
|
Más información |
Episodio piloto estrenado originalmente en EE.UU. el 20-2-1968. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 30-8-1992. Se volvió a emitir el 20-6-1999 y 12-1-2001. Emitido por primera vez en España por TVE-1 el 19-1-1969 a las 22:00 h., con doblaje hispanoamericano y el título "Homicidio por prescripción". Doblaje incluido en su edición en DVD de Universal. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. También por Enrique Almaraz.
|
|