| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
F.B.I. CONTRA EL IMPERIO DEL CRIMEN [doblaje TVE 1989] |
|
| Título
Original: The F.B.I. Story |
|
| Año de Grabación:
1989 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
GALLARDO, ALFONSO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
MERVYN LEROY PRODUCTIONS INC.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STEWART, JAMES
|
PUENTE, JESÚS
|
John Michael "Chip" Hardesty |
|
MILES, VERA
|
MASSIP, MARÍA
|
Lucy Ann Hardesty |
|
HAMILTON, MURRAY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sam Crandall |
|
PENNELL, LARRY
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
George Crandall |
|
ADAMS, NICK
|
GALLARDO, ALFONSO
|
John Gilbert "Jack" Graham |
|
JERGENS, DIANE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Jennie Hardesty |
|
WILLES, JEAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Anna Sage |
|
TAYLOR, JOYCE
|
GARCÍA, MARTA
|
Anne Hardesty |
|
MILLAN, VICTOR
|
(DESCONOCIDO)
|
Mario |
|
BAER, PARLEY
|
PERUCHO, JUAN
|
Harry Akins |
|
ROOPE, FAY
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Dwight McCutcheon |
|
PRENTISS, ED
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Sheriff |
|
GIST, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedor de medicamentos |
|
MARTIN, BUZZ
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Mike Hardesty |
|
MAYER, KEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedor de ataúdes |
|
GENGE, PAUL
|
(DESCONOCIDO)
|
Whitey |
|
WHITE, WILL J.
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
J. Edgar Hoover |
|
AUDLEY, ELEANOR
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. King |
|
KELMAN, RICKEY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Mike Hardesty niño |
|
DORAN, ANN
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Ballard |
|
McGRANARY, AL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sr. Ballard |
|
MARTIN, LORI
|
GARCÍA, MARTA
|
Anne Hardesty niña |
|
LYNN, JENNIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Jennie Hardesty niña |
|
SMITH, MICHAEL (I)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
George Crandall niño |
|
GARRETT, MICHAEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Agente de seguros |
|
STEWART, JAMES
|
YUSTE, PEPE
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Agente del FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente del FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Vecino de la Sra. King |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Encapuchado del KKK |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Clint, hombre en tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Tendero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Instructor de tiro |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Agente del FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Invitado al piano |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Agente del FBI en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Nieto de Hardesty |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en octubre de 1959 y en España en Barcelona el 17-4-1960 y en Madrid el 29-9-1960. Doblaje realizado para su pase por TVE en "Sesión de noche" el 10-8-1989. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
