Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NUESTRO HOMBRE EN LA HABANA




 

 Título Original: Our Man in Havana
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA FILMS, S.A
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GUINNESS, ALEC   PUENTE, JESÚS  Jim Wormold
  IVES, BURL   BAÑÓ, VICENTE  Dr. Hasselbacher
  O´HARA, MAUREEN   DE LUNA, JOSEFINA  Beatrice Severn
  KOVACS, ERNIE   GUARDIOLA, JOSÉ  Capitán Segura
  COWARD, NOEL   GARCÍA, ANTOLÍN  Hawthorne
  RICHARDSON, RALPH   DE JUAN, MANUEL  "C"
  MORROW, JO   RUBIO, MARÍA LUISA  Milly Wormold
  ASLAN, GRÉGOIRE   ESCOLA, JOAQUÍN  Cifuentes
  ROGERS, PAUL   NIETO, JESÚS  Carter
  MAYNE, FERDINAND   BAÑÓ, VICENTE  Profesor Sánchez
  PRIETO, JOSÉ   DE DIEGO, HIPÓLITO  López
  MACRAE, DUNCAN   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  MacDougal
  MANNING, HUGH   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Oficial de policía
  DENHAM, MAURICE   NÚÑEZ, JULIO  Almirante en reunión
  STEPANEK, KAREL   DE DIEGO, HIPÓLITO  Dr. Brown
  BATESON, TIMOTHY   DE DIEGO, HIPÓLITO  Rudy, operador de radio
  AUDLEY, MAXINE   DÍAZ PLANA, ANA  Teresa
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Cajero del banco
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Director del banco
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Limpiabotas
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Militar en reunión
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Camarero
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Militar en reunión
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Militar en reunión
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Madre, monja
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Camarero en bar
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Embajador
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Camarero del club
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Policía
  (DESCONOCIDO)   DAFAUCE, FÉLIX  Dr. Grant
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Miguel, ciego
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Guardaespaldas en Londres
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 30-12-1959 y en España el 11-8-1960.

También producida por Kingsmead Productions.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en diciembre de 2012 y noviembre de 2013.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8304
 Actores Originales: 154226
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3393
 Productoras: 9464
 Agencias: 78


 Películas: 31409
 Series TV: 7124
 Musicales: 114
 Animación: 1833
 Documentales: 2610
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1183
 Capítulos: 2487
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com