| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
NUESTRO HOMBRE EN LA HABANA |
|
| Título
Original: Our Man in Havana |
|
| Año de Grabación:
1960 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
COLUMBIA FILMS, S.A
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GUINNESS, ALEC
|
PUENTE, JESÚS
|
Jim Wormold |
|
IVES, BURL
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Dr. Hasselbacher |
|
O´HARA, MAUREEN
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Beatrice Severn |
|
KOVACS, ERNIE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Capitán Segura |
|
COWARD, NOEL
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Hawthorne |
|
RICHARDSON, RALPH
|
DE JUAN, MANUEL
|
"C" |
|
MORROW, JO
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Milly Wormold |
|
ASLAN, GRÉGOIRE
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Cifuentes |
|
ROGERS, PAUL
|
NIETO, JESÚS
|
Carter |
|
MAYNE, FERDY
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Profesor Sánchez |
|
PRIETO, JOSÉ
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
López |
|
MACRAE, DUNCAN
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
MacDougal |
|
MANNING, HUGH
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Oficial de policía |
|
DENHAM, MAURICE
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Almirante en reunión |
|
STEPANEK, KAREL
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Dr. Brown |
|
BATESON, TIMOTHY
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Rudy, operador de radio |
|
AUDLEY, MAXINE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Teresa |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Cajero del banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Director del banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Limpiabotas |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Militar en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Militar en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Militar en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Madre, monja |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Camarero en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Embajador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Camarero del club |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAFAUCE, FÉLIX
|
Dr. Grant |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Miguel, ciego |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Guardaespaldas en Londres |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 30-12-1959 y en España el 11-8-1960. También producida por Kingsmead Productions. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en diciembre de 2012 y noviembre de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
