|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA VENGANZA DE FRANK JAMES [doblaje TVE 1973] |
|
Título
Original: The Return of Frank James |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FONDA, HENRY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Frank James |
TIERNEY, GENE
|
TORCAL, SELICA
|
Eleanor Stone |
HULL, HENRY
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Comandante Rufus Cobb |
COOPER, JACKIE
|
NIETO, JESÚS
|
Clem |
KILIAN, VICTOR
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Predicador |
BARBIER, GEORGE
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Juez Ferris |
CORRIGAN, LLOYD
|
SEMPSON, PEDRO
|
Randolph Stone |
BROMBERG, J. EDWARD
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
George Runyan |
McWADE, EDWARD
|
DE JUAN, MANUEL
|
Coronel Jackson |
SHANNON, FRANK
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Sheriff |
WHITMAN, ERNEST
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Pinky, criado negro |
CARRADINE, JOHN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Bob Ford |
CLARK, DAVISON
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Wilson, empleado de correos |
MEEK, DONALD
|
CASÍN, JOSÉ
|
McCoy |
COLLINS, EDDIE
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Empleado estación ferrocarril |
HICKS, RUSSELL
|
ACASO, FÉLIX
|
Fiscal |
CHANDLER, GEORGE
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Roy |
PEPPER, BARBARA
|
CERVANTES, LOLA
|
Nellie Blaine |
BEARD, MATTHEW ´STYMIE´
|
CERVANTES, LOLA
|
Mose |
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Voz en off |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-8-1940 y en España en Madrid el 13-1-1950 y en Barcelona el 17-1-1950. Distribución: Hispano Fox Films Doblaje:Sevilla Films-Hugo Donarelli Posible reparto: Henry Fonda-Víctor Orallo Gene Tierney-Merecedes Mireya Este segundo doblaje fue realizado para su pase por TVE el 18-9-1973, dentro de un ciclo dedicado a Henry Fonda. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor y Pawley en febrero de 2015 y enero de 2018.
|
|
|
|