Portal en permanente actualización: 7 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VENGANZA DE FRANK JAMES [doblaje TVE 1973]




 

 Título Original: The Return of Frank James
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: RAMÍREZ, SIMÓN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FONDA, HENRY   RAMÍREZ, SIMÓN  Frank James
  TIERNEY, GENE   TORCAL, SELICA  Eleanor Stone
  HULL, HENRY   RAMÍREZ, VÍCTOR  Comandante Rufus Cobb
  COOPER, JACKIE   NIETO, JESÚS  Clem
  KILIAN, VICTOR   CANTOLLA, HÉCTOR  Predicador
  BARBIER, GEORGE   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Juez Ferris
  CORRIGAN, LLOYD   SEMPSON, PEDRO  Randolph Stone
  BROMBERG, J. EDWARD   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  George Runyan
  McWADE, EDWARD   DE JUAN, MANUEL  Coronel Jackson
  SHANNON, FRANK   NOGUERAS, FERNANDO  Sheriff
  WHITMAN, ERNEST   LASALA, LUIS MARÍA  Pinky, criado negro
  CARRADINE, JOHN   ARENZANA, FRANCISCO  Bob Ford
  CLARK, DAVISON   NOGUERAS, FERNANDO  Wilson, empleado de correos
  MEEK, DONALD   CASÍN, JOSÉ  McCoy
  COLLINS, EDDIE   MORATALLA, JOSÉ  Empleado estación ferrocarril
  HICKS, RUSSELL   ACASO, FÉLIX  Fiscal
  CHANDLER, GEORGE   MORATALLA, JOSÉ  Roy
  PEPPER, BARBARA   CERVANTES, LOLA  Nellie Blaine
  BEARD, MATTHEW ´STYMIE´   CERVANTES, LOLA  Mose
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-8-1940 y en España en Madrid el 13-1-1950 y en Barcelona el 17-1-1950.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 18-9-1973, dentro de un ciclo dedicado a Henry Fonda.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor y Pawley en febrero de 2015 y enero de 2018.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8210
 Actores Originales: 151026
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9116
 Agencias: 77


 Películas: 30995
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com