|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS ENTRAÑAS DE LA BESTIA |
|
Título
Original: Belly of the Beast |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA TRISTAR HOME VIDEO
|
Productora:
CENTURY TIME (H.K.) LTD.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GARCÍA, CARLES X. |
Técnico
de sala:
LÓPEZ, PACO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SEAGAL, STEVEN
|
BRAU, JORDI
|
Jake Hopper |
MANN, BYRON
|
DI BLASI, CARLOS
|
Sunti |
LO, MONICA
|
ROCA, BELÉN
|
Lulu |
WU, TOM
|
POSADA, JOSÉ
|
General Jantapan |
LANE, SARA MALAKUL
|
MULACHS, JOËL
|
Jessica Hopper |
ROBINSON, PATRICK
|
CALVO, RAFAEL
|
Leon Washington |
RIOTTA, VINCENT
|
DURÁN, GONZALO
|
Fitch McQuad |
VEERATUM, NORMAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Suthep |
MacQUEEN, ELIDH
|
BARBARÁ, MARTA
|
Sara Winthorpe |
TUNG, CHAU SIU
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Kong |
YAMNARM, SHAHKRIT
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Brice |
RUDDOCK, MAX
|
VICENTE, CARLOS
|
Russel |
STINTON, COLIN
|
VIDAL, SALVADOR
|
Jim Cox |
OISINGO, AKALUK
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Taxista |
McDOUGALL, MARTIN
|
VICENTE, CARLOS
|
Tom Collins |
ROBISON, IAN
|
RIBES, JORDI
|
Tom Blake |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá y en Hong Kong en 2003, en Reino Unido el 16-2-2004 y en España el 2-9-2005. También producida por GFT Beast Films Inc., GFT Entertainment, Salon Films, Studio Eight Beast Ltd. y Studio Eight Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en noviembre de 2014.
|
|
|
|