Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DE INCOMPETENTE A PRESIDENTE


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Head of State
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CARRERAS, ARMANDO
 Traducción: CLARK, DARRYL
 Ajuste: CARRERAS, ARMANDO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: DREAMWORKS SKG
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROCK, CHRIS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Mays Gilliam
  MAC, BERNIE   ROYO, JORDI  Mitch Gilliam
  BAKER, DYLAN   COELLO, RICKY  Martin Geller
  SEARCY, NICK   DESCONOCIDO 0002  Brian Lewis
  WHITFIELD, LYNN   VILARRASA, SILVIA  Debra Lassiter
  GIVENS, ROBIN   ROCA, BELÉN  Kim
  JONES, TAMALA   BARBARÁ, MARTA  Lisa Clark
  REBHORN, JAMES   GARCÍA, CLAUDI  Senador Bill Arnot
  MARCH, STEPHANIE   SOLA, ALBA  Nikki
  DAVID, KEITH (I)   CARRERAS, ARMANDO  Bernard Cooper
  STANTON, ROBERT   MIEZA, ALBERTO  Consejero
  CICCOLELLA, JUDE   GIL, VICENTE  Señor Earl
  EISENBERG, NED   GÁZQUEZ, PACO  Mike Blake
  SHAW, JAMIL   LLEONART, IAN  Chico
  O´NEAL, PATRICE   CISNEROS, LUCAS  Warren
  JOHNSON, WES   ÁVILA, ALEJANDRO  Miembro del sindicato
  MAJORS, PAUL   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Reportero Canal 6
  TINGLE, JIMMY   ROCABAYERA, RAMÓN  Presentador talk show
  MAURICE, STEVEN   CISNEROS, LUCAS  Shorty G
  BROWN, SLOANE   DAMAS, SUSANA  Reportera
  NELSON, NOVELLA   BEUTER, JUANA  Moderadora debate
  ARMSTRONG, SCOTT   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Comentarista
  ELLIOTT, BRUCE   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Noticias nacionales
  STOVALL, STAN   CISNEROS, LUCAS  Noticias
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-3-2003 y en España el 14-11-2003.

También producida por 3 Arts Entertainment.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154345
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3394
 Productoras: 9471
 Agencias: 78


 Películas: 31425
 Series TV: 7124
 Musicales: 114
 Animación: 1837
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1187
 Capítulos: 2491
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com