| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL BEBÉ Y EL ACORAZADO [doblaje TVE 1990] |
|
| Título
Original: The Baby and the Battleship |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
CNR (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
BRITISH LION FILM CORPORATION
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HORDERN, MICHAEL
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Capitán Hugh |
|
MILLS, JOHN
|
LARA, ANTONIO
|
Roberts Puncher |
|
ATTENBOROUGH, RICHARD
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Knocker White |
|
CLARKE SMITH, D. A.
|
SOLA, ISIDRO
|
Almirante |
|
FORBES, BRYAN
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Profesor Evans |
|
GASTONI, LISA
|
TAMARIT, MARTA
|
Maria |
|
HOWARD, MICHAEL R.
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Joe |
|
JEFFRIES, LIONEL
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
George |
|
MILLER, MARTIN
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Paolo Vespucci |
|
(VOZ)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBAS, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAUDER, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPILLO, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-7-1956 y en España en Barcelona el 1-3-1957. Doblaje realizado para su pase por TVE el 11-5-1990. Ficha aportada por Antoine Doinel con datos de Antonio Lara e introducida en abril de 2026.
|
 |
|
|