Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STRANGER THINGS [5ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: Stranger Things
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ANDREU, CÉSAR
 Traducción: DRUDIS, GLÒRIA
 Ajuste: DRUDIS, GLÒRIA
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: 21 LAPS ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RYDER, WINONA   MEDIAVILLA, NURIA  Joyce Byers
  HARBOUR, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Jim Hopper
  BROWN, MILLIE BOBBY   TORRES DANÉS, CARLA  Once / Jane Hopper
  WOLFHARD, FINN   BUENO, MAX  Mike Wheeler
  MATARAZZO, GATEN   ESCLUSA, ERIC  Dustin Henderson
  McLAUGHLIN, CALEB   PRIEGO POSADA, IVÁN  Lucas Sinclair
  SCHNAPP, NOAH   MOLINA, ALEX  Will Byers
  SINK, SADIE   LLUCH, AINA  Max Mayfield
  DYER, NATALIA   TRIFOL, NURIA  Nancy Wheeler
  HEATON, CHARLIE   MUTSUDA, MASUMI  Jonathan Byers
  KEERY, JOE   BRAU, DAVID  Steve Harrington
  THURMAN-HAWKE, MAYA   LÓPEZ MAURI, CARLA  Robin Buckley
  GELMAN, BRETT   VICENTE, CARLOS  Murray Bauman
  FERGUSON, PRIAH   BARRA, ELENA  Erica Sinclair
  HAMILTON, LINDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dr. Kay
  BUONO, CARA   BAYARRI, NOEMÍ  Karen Wheeler
  CAMPBELL BOWER, JAMIE   LABANDA, IVAN  Henry Creel / Vecna
  AUGUSTUS, SHERMAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Teniente Coronel Sullivan
  BORRIA, EMANUEL   (DESCONOCIDO)  Sargento Luis Ramirez
  BREAUX, ALEX   CLOS, GERARD  Teniente Robert Akers
  CHREST, JOE   DONCOS, EDUARD  Ted Wheeler
  CONNELLY, JAKE   ESPÍ, GENÍS  Derek Turnbow
  FISHER, NELL   ROLDÁN, MARINA  Holly Wheeler
  McNULTY, AMYBETH   VILCHES, ROSER  Vickie
  HAVENS, RANDY   MESEGUER, ALEX  Sr. Clarke
  Más información
Volumen 1 (episodios 1-4) estrenado el 27-11-2025.

También producida por Monkey Massacre y Upside Down Pictures.

Gestión de proyectos: Sílvia Torrent.

Ayudante de producción: Silvia Tejero.

Ficha aportada por David Díaz y Joaquín e introducida por el primero, en base a la ficha incluida al final de los episodios, en noviembre de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10055
 Actores Originales: 192574
 Directores: 912
 Ajustadores: 678
 Traductores: 861
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 487
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1468
 Distribuidoras Originales: 3776
 Productoras: 10155
 Agencias: 80


 Películas: 36361
 Series TV: 9834
 Musicales: 130
 Animación: 2308
 Documentales: 3256
 Docurealities: 534
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1603
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1159
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com