Portal en permanente actualización: 7 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CLOSE ENOUGH [3ª temporada]



 

 Título Original: Close Enough
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LORENZO, JULIO
 Traducción: FERRER, RAFA
 Ajuste: REY, DANIEL
 Estudio de Grabación: CINEMA IBEROLUSA (Vigo)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: HBO MAX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DiCICCO, JESSICA   LÁZARE, CRISTAL  Candice Singleton-Ramirez
  QUINTEL, J. G.   ROMERO, RAFA  Joshua "Josh" Singleton
  WALSH, GABRIELLE   PILLADO, DESIRÉ  Emily Ramirez
  MANTZOUKAS, JASON   MIRANDA, JUAN  Alex Dorpenberger
  GLENN, KIMIKO   GARCÍA DANS, NATALIA  Bridgette Hashima
  BROOKS, DANIELLE   BORRÁS, ALICIA  Pearle Watson
  ADOMIAN, JAMES   MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO  Randall "Randy" Watson
  EARLY, JOHN (IV)   BIANCHI, MIGUEL  Sr. Timothy Campbell
  CORDERO, EUGENE   CEREIJO, JUANFRAN  Dante
  BENNETT, JEFF   BIANCHI, MIGUEL  Anders
  ADOMIAN, JAMES   REY, DANIEL  Ezra
  RIEGEL, EDEN   (DESCONOCIDO)  Jade (3x02)
  RIEGEL, EDEN   (DESCONOCIDO)  Jade (3x05)
  POWELL, LC   (DESCONOCIDO)  Conserje (3x01)
  NEWMAN, LARAINE   (DESCONOCIDO)  Recepcionista Frederica (3x01)
  SZARABAJKA, KEITH   BALIÑO, IÑAKI  Sam "El Arenas" Sanders (3x01)
  COOKSEY, DANNY   (DESCONOCIDO)  Sandy Arenitas (3x01)
  WINKLER, HENRY   BALIÑO, IÑAKI  Sr. Dorpenberger (3x02)
  SMITH, ROGER CRAIG   (DESCONOCIDO)  Demonio (3x02)
  TAYLOR, COURTENAY   (DESCONOCIDO)  Enfermera (3x02)
  TAYLOR, COURTENAY   (DESCONOCIDO)  Lyla (3x02)
  SALYERS, WILLIAM   ALONSO, DAMIÁN  Médico (3x02)
  NAM, LEONARDO   LEMA, DANIEL  Ty (3x03)
  NAKAMURA, SUZY   COTA, LUCÍA  Sra. Hashima (3x04)
  GLENN, KIMIKO   (DESCONOCIDO)  Olivia Hashima (3x04)
  BLESSED, BRIAN   BALIÑO, IÑAKI  Jack Kleghorn (3x04)
  DALY, ANDY   (DESCONOCIDO)  Obo (3x05)
  TAYLOR, COURTENAY   (DESCONOCIDO)  Esposa de Schydzville (3x05)
  SMITH, ROGER CRAIG   GIGANTO, ANTONIO  Marido de Schydzville (3x05)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Presentador Bob (3x01)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, DAMIÁN  Presentador Quentin (3x01)
  (DESCONOCIDO)   COTA, LUCÍA  Directora Beckett (3x02)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Decano Stapleton (3x03)
  (DESCONOCIDO)   BALIÑO, IÑAKI  Reportero (3x05)
  (DESCONOCIDO)   GIGANTO, ANTONIO  Vendedor de entradas (3x05)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Empleado del parque (3x06)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 7-3-2022 y en España el 1-7-2022.

Consta de 8 episodios.

Ficha aportada por borjito2 e introducida en septiembre de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9923
 Actores Originales: 190676
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10135
 Agencias: 80


 Películas: 36136
 Series TV: 9675
 Musicales: 129
 Animación: 2287
 Documentales: 3225
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 911
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1586
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10902
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com