Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EN BUSCA DE CARMEN SANDIEGO |
|
Título
Original: Where on Earth Is Carmen Sandiego? |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
Productora:
DIC ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MORENO, RITA
|
PALACIOS, LAURA
|
Carmen Sandiego |
MENVILLE, SCOTT
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Zack |
BUMPASS, RODGER
|
PADILLA, JOSÉ
|
Jefe |
CURRY, TIM
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Maelstrom |
HALE, JENNIFER
|
PACIOS, ELVA
|
Ivy |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Jugador |
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
Jasmine |
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Títulos |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VIVARES, CHELO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-2-1994 y en España el 4-1-1996 a las 19:00 h. Consta de 4 temporadas y 40 episodios. Se volvió a emitir en TVE-2 a partir del 24-11-1997 a las 19:00 h. También en Disney Channel a partir del 15-9-1998 a las 18:30 h. Opening interpretado por Celia Vergara y otro cantante desconocido. Anteriormente a su estreno en Canal+, el 13-1-1995 a las 19:30 h. se estrenó en TVE-1 un concurso infantil y juvenil de carácter geográfico titulado "¿Dónde se esconde Carmen Sandiego?" en el que 3 concursantes intentaban localizar a la susodicha. Dicho programa constaba de 39 entregas. También distribuida originalmente por Public Broadcasting Service (PBS) y PBS Kids. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. y otras aportaciones en el Foro Datos. Dato de Elva Pacios por cortesía de Kamanski y Josef.
|
|