| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GUILLERMO TELL (2024) |
|
| Título
Original: William Tell |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traducción:
PIQUERES CENTELLES, CARLA
|
| Ajuste:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BETA FICTION SPAIN
|
| Distribuidora
Original:
ALTITUDE FILM ENTERTAINMENT
|
| Productora:
FREE TURN
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BANG, CLAES
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Guillermo Tell |
|
HARDWICKE, ÉANNA
|
DELHOM, ARAM
|
Guillermo Tell joven |
|
JOWETT, TOBIAS
|
ARANDA, RUBÉN
|
Walter Tell |
|
SWINDELLS, CONNOR
|
DE LA PEÑA, DAVID
|
Gessler |
|
BAMBER, ELLIE
|
BENITA, ESTELA
|
Princesa Bertha |
|
HAUER-KING, JONAH
|
TERUEL, CARLES
|
Rudenz |
|
McLEOD, SOLLY
|
VICEDO, JAIME
|
Melchtal |
|
BENNETT, COLIN
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Padre de Melchtal |
|
BEECHAM, EMILY
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Gertrude |
|
SPALL, RAFE
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Stauffacher |
|
BALL, HARRY
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Stauffacher joven |
|
CHADHA-PATEL, AMAR
|
MORENO, ALEX
|
Furst |
|
GOLSHIFTEH, FARAHANI
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Suna |
|
KEELEY, SAM
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Baumgarten |
|
LEONI, NEVA
|
FERRER, AITANA
|
Esposa de Baumgarten |
|
POSTLETHWAITE, BILLY
|
TORRENT, DARÍO
|
Wolfshot |
|
EDWARD-COOK, SAMUEL
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Kuoni |
|
KINGSLEY, BEN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Rey Alberto |
|
DOUGLAS-WELLS, JESS
|
BAU, EVA MARÍA
|
Reina Agnes |
|
DUNN, JAKE
|
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
Stussi |
|
MOORST, DAVID
|
GISBERT, BLAI
|
Leopold |
|
HAMM, THEO
|
ALCAÑIZ, JORDI
|
Duque John |
|
PRYCE, JONATHAN
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Attinghausen |
|
VON ANDRIAN, ARON
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Sargento Heinrich |
|
MURTAGH, DIARMAID
|
TORRENT, DARÍO
|
Maestro constructor |
|
BULLION, PAUL
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Comandante Armgard |
|
KENNEDY, ANGUS
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Heraldo Tom Crier |
|
GREGGIO, GABRIELE
|
OLIVER, DANI
|
Caballero cruzado |
|
DEVONALD SMITH, DYLAN
|
NÁCHER, RAFA
|
Capitán |
|
COY, JOLYON
|
SERRA, EUGENI
|
Reding |
|
MILLS, CHARLOTTE
|
TORRUBIA, ALBA
|
Mujer |
|
MAGNI, GIANLUCA
|
BARBOSA, CLAUDIO
|
Soldado austriaco 1 |
|
RIBEIRO, YURI
|
TEJEDOR, JORGE
|
Soldado austriaco 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA PRIETO, NATALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHICO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIQUELME, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORILLAS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ TORRES, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 17-1-2025 y en España el 4-4-2025. También producida por Tempo Productions, Beta Cinema, Prime Focus Studios, Groenlandia y Cineroma SRL. Ficha aportada por Miguel Campos e introducida por David Díaz en abril de 2025. Datos de Natalia García y Jesús Giménez corregidos por TurenMaster ese mismo mes.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
