Portal en permanente actualización: 4 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: BANG, CLAES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  BORGEN [1ª temporada] [doblaje Canal Plus 2014]   ROBLES, DAVID  Tore Gudme
  BORGEN [1ª temporada] [doblaje Netflix 2020]   LARA, RAÚL  Tore Gudme
  BRON (EL PUENTE) [2ª temporada]   DEL RÍO, ÁNGEL  Claudio (2x06)
  CONFINADOS   MORA, TONI  Essien
  DIORAMA   BAJO, LUIS  Ben
  DRÁCULA [miniserie TV]   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dracula
  EL AFFAIRE [5ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Sasha Mann
  EL HOMBRE DEL NORTE   COELLO, RICKY  Fjölnir
  EL ÚLTIMO VERMEER   BAJO, LUIS  Joseph Piller
  ESTOCOLMO 1520. EL REY TIRANO   COELLO, RICKY  Rey Cristián
  GUILLERMO TELL (2024)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Guillermo Tell
  HERMANAS HASTA LA MUERTE [serie TV] [1ª temporada]   MUELAS, IVÁN  John Paul Williams
  LA BAHÍA DEL SILENCIO   TOMÉ, JORGE  Will
  LOS HERMANOS DEMOLICIÓN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Marcus Robichaux
  MILLENNIUM: LO QUE NO TE MATA TE HACE MÁS FUERTE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jan Holster
  NEW LOOK   MORA, TONI  Hans von Dincklage
  THE OUTLAWS [1ª temporada]   BOIXADERAS, JORDI  El Decano
  THE SQUARE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Christian
  TODOS BAJO EL ABETO   ENCINAS, ROBERTO  Micha
  UNA OBRA MAESTRA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  James Figueras
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
BERNAL, JUAN ANTONIO
3
BAJO, LUIS
2
COELLO, RICKY
2
ENCINAS, ROBERTO
2
GUSTEMS, JUAN CARLOS
2
MORA, TONI
2
BOIXADERAS, JORDI
1
DEL RÍO, ÁNGEL
1
JIMÉNEZ, GABRIEL
1
LARA, RAÚL
1
MUELAS, IVÁN
1
ROBLES, DAVID
1
TOMÉ, JORGE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 20




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10161
 Actores Originales: 194351
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3798
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36606
 Series TV: 9960
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3293
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1627
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com