Portal en permanente actualización: 13 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TU AMIGO Y VECINO SPIDER-MAN [1ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Your Friendly Neighborhood Spider-Man
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: NAVARRO (NARO), JORDI
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: NAVARRO (NARO), JORDI
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  THAMES, HUDSON   GARCÍA, MARIO  Peter Parker/Spider-Man
  WAHLGREN, KARI   BORDALLO, MAR  Tía May Parker
  DOMINGO, COLMAN   COELLO, RICKY  Norman Osborn
  SONG, GRACE   TORT, ESTEL  Nico Minoru
  ANG, CATHY   MIRAS, IRENE  Pearl Pangan
  BYRD, EUGENE   BADÍAS, DÍDAC  Lonnie Lincoln
  ROBINSON, ZENO   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Harry Osborn
  LUTTRELL, ERICA   ORRA, ANNA  Sra. Lincoln
  LaMARR, PHIL   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Sr. Lincoln
  MARTINEZ, MATTE   PÉREZ, RAÚL  Andre Lincoln
  LUTTRELL, ERICA   MASSOT, JANA  Emma
  LaMARR, PHIL   ASTIGARRAGA, TONI  Sr. Taylor
  SMITH, ROGER CRAIG   NAVARRO REBÉS, DAVID  Entrenador Grayfield
  KUNAPANENI, ANJALI   ALFONSO, NEREA  Jeanne Foucault/Estilo
  LUTTRELL, ERICA   RODRÍGUEZ CONTE, MARTA  Asha
  LE, ALEKS   MESA, SERGIO  Amadeus Cho
  TOMPKINS, PAUL F.   LARA, ANTONIO  Dr. Bentley Wittman
  FAZAL, ZEHRA   SOLANS, ESTHER  Dra. Carla Connors
  BARRETT, LEILANI   BELDA, FRANCESC  Big Donovan
  DANCY, HUGH   VILLANUEVA, JAUME  Dr. Otto Octavius
  EWEN, ETTORE   PALAU, ERIC  Bulldozer
  DÉSERT, ALEX   RUIZ, ÓSCAR  Grift
  QUINONES, ANAIRIS   VALLS, ISABEL  Carmilla Black
  MEDINA, JONATHAN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Mac Gargan
  SMITH, ROGER CRAIG   OSTO, MANUEL  Dmitri Smerdyakov
  WILLINGHAM, TRAVIS   DEL RÍO, ÁNGEL  Mikhail Systevich
  NATOCHENNY, SARAH   SENDRA, NEUS  Mila Masaryk
  WAHLGREN, KARI   MORENO, MARTA  Roxanna Volkov
  WAHLGREN, KARI   VIDAL, ANA  Sra. Eberhardt
  DOWNES, ROBIN ATKIN   MUELAS, IVÁN  Doctor Strange
  FAZAL, ZEHRA   ROCA, MAR  Susan O’Hara
  GOFF, KELLEN   GÓMEZ, MARC  Vincent Patillo
  WILLINGHAM, TRAVIS   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Secretario Thaddeus Ross
  COX, CHARLIE   GIMENO, MANUEL  Daredevil
  BANKS, OGIE   GÓMEZ, PABLO  Dueño pizzería (1x01)
  ROBINSON, ZENO   GÓMEZ, PABLO  Sr. Campbell (1x01)
  GREEN, JAKE   PARRA, RAFAEL  Butano (1x02)
  QUINONES, ANAIRIS   FABRÉS, LOURDES  María Vásquez (1x03)
  SMITH, ROGER CRAIG   LLADÓ, CARLES  James Sanders (1x03)
  QUINONES, ANAIRIS   BAYARRI, NOEMÍ  Srta. Anand (1x06)
  FAZAL, ZEHRA   CORTÉS, BERTA  Chica coche (1x07)
  CHERRY, ZACH   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Klev (1x07)
  WINGERT, MICK   DI BLASI, CARLOS  Tony Stark/Iron Man (1x08)
  KEATON, JOSH   ULLOD, MARK  Richard Parker (1x10)
  (DESCONOCIDO)   GONZÀLEZ, LETA  Presentadora Telenoticias
  (DESCONOCIDO)   LABALESTRA, SARA  Secretaria de Oscorp
  (DESCONOCIDO)   REINOSO, RONE  Canción de apertura
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ENRIC  Steve Sherman (1x01)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIVES, OLIVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO REBÉS, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUARTERO, JAUME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DELIC, ISMAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CONANGLA, ORIOL (URI)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, LAIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, BLAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRA, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAÑETE, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÀLEZ, LETA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROIG, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRA, MÒNICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COROMINA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MATA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   KING, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LABALESTRA, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BALLART, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, JESSICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ANTÓN, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ DE HARO, INMACULADA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, SORAYA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SARA  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 29-1-2025.

Esta temporada consta de 10 episodios.

Director y adaptador musical: Juan Enrique Palacios Fernández.

Responsable creativa: Candelas López.

Supervisor creativo: Gonzalo Reimunde.

Ficha aportada por LettuceKa y Javier Cámara e introducida por Atreides en febrero de 2025. Reintroducida y ampliada por TurenMaster con datos de Javier Cámara en marzo de ese mismo año.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9761
 Actores Originales: 188157
 Directores: 896
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1451
 Distribuidoras Originales: 3734
 Productoras: 10119
 Agencias: 80


 Películas: 35820
 Series TV: 9501
 Musicales: 131
 Animación: 2262
 Documentales: 3188
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2857
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com