Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PIMPINELA BLANCA



 

 Título Original: La primula bianca
 Año de Grabación: 1948
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CÓRDOBA, JUAN LEÓN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EDICI
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAMPANINI, CARLO   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Félix Moretti/Pimpinela blanca
  CHECCHI, ANDREA   ORALLO, VÍCTOR  Inspector Discardi
  NINCHI, CARLO   SEPÚLVEDA, JOSÉ  El zorro, miembro banda
  MONTI, MIRELLA   MIREYA, MERCEDES  María
  GORE, LAURA   SAIZAR, ANA MARÍA  Nora
  MONELLI, PAOLO   DE JUAN, MANUEL  Director periódico
  CALABRESE, ANGELO   NOMBRE A DETERMINAR, 15  El tuerto, miembro banda
  PIOVANI, PINA   ROBLES, PAZ  Doña Laura
  LULLI, FOLCO   NOMBRE A DETERMINAR, 14  Miembro de la banda
  BATTIFERRI, GIULIO   ACASO, FÉLIX  El lombriz, miembro banda
  LANCIA, MAX   DE LA ROSA, MANUEL  Miembro de la banda
  PAVESE, NINO   ALYMÁN, JULIO  Armando
  BUSONI, MANLIO   ACASO, FÉLIX  Inspector de policía
  CALI, GIULIO   ACASO, FÉLIX  Camarero
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 14  Sargento recepción
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 14  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, MANUEL  Agente de servicio
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Bombero
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Taxista
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Carnicero
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, MANUEL  Encargado rotativas
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Periodista
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Compañero de Félix
  (DESCONOCIDO)   HURTADO, CASIMIRO  Comprador
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Comprador
  (DESCONOCIDO)   TARRAZO, CARMEN  Monja
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, MANUEL  Conductor camión
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Ayudante de Discardo
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 14  Verdadero milanés
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Doctor
  (DESCONOCIDO)   HURTADO, CASIMIRO  Camarero de pelo blanco
  Más información
La película es de 1947.

Estrenada en España en julio de 1948.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9790
 Actores Originales: 188641
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35898
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2890
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com