Portal en permanente actualización: 20 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PINGÜINO

Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Penguin
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: OSTO, MANUEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: OSTO, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MAX ESPAÑA
 Distribuidora Original: MAX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FARRELL, COLIN   POSADA, LUIS  Oz Cobb / Pingüino
  MILIOTI, CRISTIN   POMAR, MARIBEL  Sofia Falcone
  ROSSI, THEO   DOMINGO, CLAUDI  Dr. Julian Rush
  HOLMES, DAVID H.   RODRÍGUEZ, RAÚL  Nick Fuchs
  GREY, KENZIE   BARRA, ELENA  Gia Viti
  FELIZ, RHENZY   OLMO, SERGIO  Victor Aguilar
  EJOGO, CARMEN   BAYARRI, NOEMÍ  Eve Karlo
  KELLY, MICHAEL (V)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Johnny Viti
  BROWN, CLANCY   VALLÉS, ALFONSO  Salvatore Maroni
  ZEGEN, MICHAEL   NAVARRO, MARCEL  Alberto Falcone
  COHEN, SCOTT   DONCOS, EDUARD  Luca Falcone
  STRONG, MARK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Carmine Falcone
  AGHDASHLOO, SHOHREH   GUILLÉN, ROSA  Nadia Maroni
  O´CONNELL, DEIRDRE   ORIA, LOLA  Francis Cobb
  COLON, BERTO   VIEDMA, VÍCTOR  Castillo
  MADIO, JAMES   ITCHART, EDUARD  Milo Grapa
  AL-KAISI, FAJER   PALAU, ERIC  Ervad (1x02)
  EMERY, HUNTER   PINEDA, ADRIÁN  Leo
  COOK, BEN   PINEDA, ADRIÁN  Calvin
  PALLADINO, ALEKSA   BUFORN, THAIS  Carla Viti
  ALLEN, RYDER   VIDAL, LAIA  Oz Cobb (niño)
  MEADE, EMILY   MIRAS, IRENE  Joven Francis
  WALKER, CRAIG   DURÁN, GONZALO  Inspector Marcus Wise
  GUNS ALVES, JOSE   ULLOD, MARK  Juan Aguilar (1x03)
  BUNCH, TYLER   LATORRE, IGNACIO  Dr. Trey Bloom (1x03)
  MALOUF, NADINE   ULLOD, MARTA  Summer Gleeson (1x04)
  KREISLER, KATIE   PAGÈS, VICTÒRIA  Abogada (1x04)
  RYDER SMITH, T.   RAFEL, ORIOL  Dr. Ventris (1x04)
  WATTS, DANIEL J.   OSTO, MANUEL  Bruno Tess
  O´NEILL, CON   BELDA, FRANCESC  Jefe Mackenzie Bock (1x04, 08)
  ABRAHAMSON, JARED   MESA, SERGIO  Calamar (1x05, 06)
  HOPKINS, JOHNNY   TORRENTS, MARC  Donny Boy (1x07, 08)
  TIROZZI, NICO   MARTÍN, ANDREA  Benny
  Más información
Ficha aportada por Pizpireta, Adrián Pineda, Onnah, García, Nacho Pena y Ricard Rodas e introducida en octubre de 2024.
Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9736
 Actores Originales: 187625
 Directores: 893
 Ajustadores: 665
 Traductores: 845
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1451
 Distribuidoras Originales: 3729
 Productoras: 10111
 Agencias: 80


 Películas: 35752
 Series TV: 9463
 Musicales: 130
 Animación: 2253
 Documentales: 3173
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1545
 Capítulos: 2839
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10894
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com