Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OBJETIVO: BANCO DE INGLATERRA [doblaje vídeo 1994] |
|
Título
Original: The League of Gentlemen |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
|
Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
Productora:
ALLIED FILM MAKERS (AFM)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HAWKINS, JACK
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Hyde |
PATRICK, NIGEL
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Race |
LIVESEY, ROGER
|
ULLOA, FERNANDO
|
Mycroft |
ATTENBOROUGH, RICHARD
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Lexy |
FORBES, BRYAN
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Porthill |
MOORE, KIERON
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Stevens |
ALEXANDER, TERENCE
|
RIBES, JORDI
|
Rupert |
BIRD, NORMAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Weaver |
HARPER, GERALD
|
MARCO, LLUÍS
|
Capitán Saunders |
COOTE, ROBERT
|
DÍEZ, JESÚS
|
Bunny Warren |
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-4-1960 y en España en Madrid el 2-4-1961. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de García en septiembre de 2022.
|
|