Portal en permanente actualización: 13 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HORA DE AVENTURAS [4ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Adventure Time
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Traducción: RIERA, JORGE
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CARTOON NETWORK ESPAÑA
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHADA, JEREMY   GIMÉNEZ, ARIADNA  Finn
  DiMAGGIO, JOHN   ALONSO, TASIO  Jake
  DiMAGGIO, JOHN   CASTILLO, SANTIAGO  Jake (canciones)
  WALCH, HYNDEN   TRIFOL, NURIA  Princesa Chicle
  KENNY, TOM   GÓMEZ, JOAQUÍN  Rey Hielo
  KENNY, TOM   CASTILLO, SANTIAGO  Rey Hielo (canciones)
  DiCICCO, JESSICA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Princesa Llama
  OLSON, OLIVIA   CALVELL, CARME  Marceline
  OLSON, OLIVIA   SÁNCHEZ-PUGA, CLARA  Marceline (canciones)
  WARD, PENDLETON   ESTADELLA, ALEIX  Princesa del Espacio Bultos
  YANG, NIKI   GARCÍA GUEVARA, MARINA  BMO
  YANG, NIKI   MARTÍNEZ, ÁLVARO  BMO (canciones)
  MILONAKIS, ANDY   (DESCONOCIDO)  Roltas (4x01)
  MILONAKIS, ANDY   MARTÍNEZ, ÁLVARO  Roltas (canc.) (4x01)
  MILONAKIS, ANDY   AMBRÓS, CARMEN  Roltas (4x17)
  LITTLE, STEVE   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Mayordomo Menta (4x02)
  LITTLE, STEVE   ALBIAC, DANI  Mayordomo Menta (4x18, 20)
  PHILIPS, EMO   ALBIAC, DANI  Cuber (4x02)
  BAKER, DEE BRADLEY   ALBIAC, DANI  Vaca (4x02)
  BAKER, DEE BRADLEY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Don Polvorón (4x02)
  BAKER, DEE BRADLEY   LLADÓ, CARLES  Don Polvorón (4x08)
  SANCHEZ, COLE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Chuche mago (4x02)
  SANCHEZ, COLE   ROYO, JORDI  Bicho morado (4x03)
  ESSMAN, SUSIE   GONZÁLEZ, GLORIA  Barb (4x03)
  GOLDTHWAIT, BOBCAT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ed (4x03)
  LIVINGSTON, POLLY LOU   MANRESA, TERESA  Trompi (4x04)
  LIVINGSTON, POLLY LOU   CASTILLO, SANTIAGO  Trompi (canc.) (4x04)
  LYNCH, RON   CANALS, RAMÓN  Jamón (4x04)
  LYNCH, RON   MARTÍNEZ, ÁLVARO  Jamón (canc.) (4x04)
  BAKER, DEE BRADLEY   ALBIAC, DANI  Chuche con gorro (4x04)
  SHADA, JEREMY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Madre chuche (4x04)
  SHADA, JEREMY   ALBIAC, DANI  Galleta jengibre película (04)
  OSBORNE, KENT   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Demonio guardia (4x05, 06)
  BAKER, DEE BRADLEY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Demonio de transporte (4x05)
  BAKER, DEE BRADLEY   LLADÓ, CARLES  Demonio en barca (4x05)
  BAKER, DEE BRADLEY   ALBIAC, DANI  Demonio grande (4x05)
  DiMAGGIO, JOHN   ALBIAC, DANI  Secretario (4x05)
  WARD, PENDLETON   GÓMEZ, JOAQUÍN  Demonio con dos cabezas (4x05)
  OLSON, MARTIN   ROYO, JORDI  Marceline malvada (4x05, 06)
  OLSON, MARTIN   ROYO, JORDI  Justo Chupalmas (4x06)
  BAUZA, ERIC   (DESCONOCIDO)  El oso (4x07)
  WARD, PENDLETON   GÓMEZ, JOAQUÍN  Caracol (4x07)
  TALLEY, JILL   (DESCONOCIDO)  Achucho Mujer / Hermosa (4x08)
  BAKER, DEE BRADLEY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Sr. Magdalena (4x08, 20)
  SANCHEZ, COLE   ALBIAC, DANI  Ciervo (4x08)
  BAMFORD, MARIA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Princesa Frambuesa (4x09)
  LINEHAN, HENRY   AMBRÓS, CARMEN  Goliad (4x10)
  TALLEY, JILL   MANRESA, TERESA  Chuche niñera (4x10)
  FAISON, DONALD   ALBIAC, DANI  Princesa Galleta (4x13)
  KENNY, TOM   REDONDO, ÓSCAR  Hombre Mágico (4x15)
  WARD, PENDLETON   ALBIAC, DANI  Rey de Marte (4x15)
  FERRER, MIGUEL   GÓMEZ, JOAQUÍN  Muerte (4x15)
  YANG, NIKI   AMBRÓS, CARMEN  Lorraine (4x17)
  YANG, NIKI   CALVELL, CARME  Agente Davis (4x17)
  ESTRADA, ERIK (I)   ALBIAC, DANI  Rey Gusano (4x18)
  LITTLE, STEVE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Payaso (4x18)
  KENNY, TOM   GÓMEZ, JOAQUÍN  Cafetera robot (4x19)
  TAKEI, GEORGE   ALBIAC, DANI  Ricardio (4x19)
  WARD, PENDLETON   (DESCONOCIDO)  Poli Banana 1 (4x20)
  WARD, PENDLETON   REDONDO, ÓSCAR  Poli Banana 2 (4x20)
  ROILAND, JUSTIN   ROYO, JORDI  Conde Limoncio (4x20)
  KENNY, TOM   GÓMEZ, JOAQUÍN  Almidón (4x20)
  CHARLES, MAX   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Blombo (4x20)
  CHARLES, MAX   CALVELL, CARME  Fortachón (4x20)
  ACRES, AVA   AMBRÓS, CARMEN  Jamaica (4x20)
  KENNY, TOM   GÓMEZ, JOAQUÍN  Galletín (4x20)
  ROILAND, JUSTIN   ROYO, JORDI  Limoncio 2 (4x20)
  GAMMILL, TOM   REDONDO, ÓSCAR  Granja (4x21)
  SNYDER, DANA   GÓMEZ, JOAQUÍN  Tren (4x21)
  BRODERICK, MATTHEW   LLADÓ, CARLES  Guerrero Sueño (4x21)
  KENNY, TOM   GÓMEZ, JOAQUÍN  Flambo (4x22)
  TOMPKINS, PAUL F.   LLADÓ, CARLES  Fornius (4x22)
  BAMFORD, MARIA   (DESCONOCIDO)  Antorcha (4x22)
  TOMPKINS, PAUL F.   ALBIAC, DANI  Actor de fuego disfrazado (22)
  DAVID, KEITH (I)   (DESCONOCIDO)  Rey Llama (4x22)
  OSBORNE, KENT   ALBIAC, DANI  Woobeewoo (4x23)
  KATZ, JONATHAN   (DESCONOCIDO)  Sabio del pueblo (4x23)
  DOYLE-MURRAY, BRIAN   ALBIAC, DANI  Príncipe enorme (4x23)
  BAMFORD, MARIA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  La Maga del Bosque (4x24)
  LITTLE, STEVE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Mujer mayor (4x26)
  FERRIGNO, LOU   ROCABAYERA, RAMÓN  Billy (4x26)
  WARD, PENDLETON   ALBIAC, DANI  Booko (4x26)
  PERLMAN, RON   GÓMEZ, JOAQUÍN  El Lich (4x26)
  WEN, MING-NA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Madre de Finn alterno (4x26)
  (VOZ)   ALONSO, TASIO  Títulos
  (VOZ)   ALBIAC, DANI  Inserto (4x02)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLES  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 2-4-2012.

Consta de 26 episodios.

Técnico de doblaje / Revisión de soundtrack: Carlos Fraile.

Canciones interpretadas por el grupo "Templeton".

Ficha aportada por Peter05 y Borjito2 e introducida en marzo de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9447
 Actores Originales: 180310
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3675
 Productoras: 10034
 Agencias: 80


 Películas: 34761
 Series TV: 9007
 Musicales: 125
 Animación: 2170
 Documentales: 3044
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1457
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com