Portal en permanente actualización: 19 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ABORTO CRIMINAL





 

 Título Original: Aborto criminal
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ESCOBAR, ENRIQUE
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: I.F.I. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IFISA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: IFISA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDREU, SIMÓN   ANDREU, SIMÓN  "El Guapo"
  VALVERDE, MÁXIMO   ALBERO, MARIANO  Inspector Roland
  REED, PATRICIA   VITORIA, ASUNCIÓN  Rosa
  REED, PATRICIA   GIL, MAIFE  Rosa (1 take)
  LOMBARD, JACKIE   ANDANY, MARÍA JESÚS  Loli
  RENIU, MARÍA   GIL, MAIFE  Menchu Reinossi
  SOLAR, SILVIA   SOLAR, SILVIA  Clo
  ZARZO, MANUEL   ZARZO, MANUEL  Carlos
  COHEN, EMMA   COHEN, EMMA  Ana
  DE LIRIO, CARMEN   DE LIRIO, CARMEN  Madre de Menchu
  PELLICENA, JOSÉ LUIS   PELLICENA, JOSÉ LUIS  Giovanni Argüelles
  PIQUER, FRANCISCO   PIQUER, FRANCISCO  Diego, novio de Rosa
  GÜELL, JOSEFINA   GÜELL, JOSEFINA  Isabel
  VITORIA, ASUNCIÓN   VITORIA, ASUNCIÓN  Marga, prostituta
  OTERO, CARLOS   VELILLA, JUAN  Eusebio Ribera
  NAVARRO, JULIÁN   NAVARRO, JULIÁN  Berli, ayudante de Roland
  GRIJALVO, FRANCISCO   (DESCONOCIDO)  Policía
  SÁNCHEZ, JORGE   (DESCONOCIDO)  Policía
  BASART, ALFREDO   (DESCONOCIDO)  Policía
  GREY, FANNY   (DESCONOCIDO)  Amante de Eusebio
  FERRI, MARINA   GIL, MAIFE  Florence
  FLORES, MARTA   (DESCONOCIDO)  Vecina
  GIL, MAIFE   GIL, MAIFE  Tecla
  RE, GUSTAVO   VELILLA, JUAN  Ramón, padre de Ana
  FERNÁNDEZ, JUAN (III)   (DESCONOCIDO)  Camarero
  LUCENA, CARLOS   (DESCONOCIDO)  Esteban
  DURÁ, MARÍA VICTORIA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Señora mayor testigo
  LIFANTE, JOSÉ   LIFANTE, JOSÉ  Cirujano
  VALVERDE, JAVIER   (DESCONOCIDO)  Joven
  NONELL, LLUÍS   (DESCONOCIDO)  Hombre en comisaría
  ARQUIMBAU, CONCEPCIÓ   ARQUIMBAU, CONCEPCIÓ  Madre de Ana
  GONZÁLEZ, GASPAR ´INDIO´   (DESCONOCIDO)  Hombre
  MUNIESA, MIGUEL   (DESCONOCIDO)  Barman
  BALLESTER, PEP   (DESCONOCIDO)  José María Seyton
  SANTACREU, DORA   SANTACREU, DORA  Sara
  ROCHA, DAVID   ROCHA, DAVID  Delincuente
  MIR FERRI, JAIME   MIR FERRI, JAIME  Hombre en bar con "El Guapo"
  MEDRÁN, DANIEL   (DESCONOCIDO)  Jorge, chico herido
  TABER, SUSANA   GIL, MAIFE  Chica con Jorge (1ª escena)
  TABER, SUSANA   VITORIA, ASUNCIÓN  Chica con Jorge (2º take)
  (DESCONOCIDO)   GIL, MAIFE  Chica hippie 1
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Félix, aparcacoches
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Policía despejando calle 1
  (DESCONOCIDO)   VELILLA, JUAN  Policía ofreciendo ayuda
  (DESCONOCIDO)   VELILLA, JUAN  Sirviente de Rosa y Giovanni
  (DESCONOCIDO)   GIL, MAIFE  Camarera de bar, morena
  (DESCONOCIDO)   GIL, MAIFE  Compañero de trabajo de Ana
  (DESCONOCIDO)   VITORIA, ASUNCIÓN  Sirvienta de Menchu
  (DESCONOCIDO)   GIL, MAIFE  Lara, chica hippie
  (DESCONOCIDO)   ALBERO, MARIANO  Policía deteniendo a Seyton
  (DESCONOCIDO)   ALBERO, MARIANO  Central con Inspector Roland
  Más información
Estrenada el 3-12-1973.

Ficha aportada por Gentedirespetto e introducida por David Díaz en enero de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9424
 Actores Originales: 179590
 Directores: 871
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34672
 Series TV: 8960
 Musicales: 125
 Animación: 2161
 Documentales: 3028
 Docurealities: 494
 Audiolibros: 874
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1449
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com