Portal en permanente actualización: 5 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: DE LIRIO, CARMEN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  A ESCAPE LIBRE   SAIZAR, ANA MARÍA  Esposa de Mario
  ABORTO CRIMINAL   DE LIRIO, CARMEN  Madre de Menchu
  ADULTERIO A LA ESPAÑOLA   CONESA, MATILDE  Clara
  CLARA ES EL PRECIO   CONESA, MATILDE  Gladys
  CUANDO EL CUERNO SUENA...   CONESA, MATILDE  Marisa de Parma
  DULCE JUSTINE   GENTIL, PILAR  Madame De Buisson
  EL FRANCOTIRADOR (1977)   ROMERO, MARÍA  Doña Flora
  FESTIVAL EN BENIDORM   HONRUBIA, CELIA  Sylvia Flavia
  GOLIAT CONTRA LOS GIGANTES   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Diamira
  HONORABLES SINVERGÜENZAS   HONRUBIA, CELIA  Marta Tena Alonso
  LA CASA DE LAS PALOMAS   CERVANTES, LOLA  Marilú
  LA IRONÍA DEL DINERO   DE LIRIO, CARMEN  Paca
  LA PAZ EMPIEZA NUNCA   HONRUBIA, CELIA  Pura
  LA PECADORA   ESPERT, NURIA  Magda
  LA PECADORA   GIMÉNEZ, CAROLINA  Magda (parte final)
  LA TRASTIENDA   DE LIRIO, CARMEN  Concha
  LA VIDA ALREDEDOR   GINZO, JUANA  Carmen
  LAS ALEGRES CHICAS DE COLSADA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Lola, madre de Elena
  LAS PÍCARAS   ROMERO, MARÍA  Doña Claudia (1x01)
  LAS SALVAJES EN PUENTE SAN GIL   DE LIRIO, CARMEN  Asunción
  OPERACIÓN MATA HARI   SAIZAR, ANA MARÍA  Mata Hari
  POLVOS MÁGICOS   CERVANTES, LOLA  Condesa
  RAZZIA (LA REDADA)   FÁBREGAS, ELSA  Lola
  SECRETARIA PARA TODO   GIMÉNEZ, CAROLINA  Paloma
  TANGO   DE LIRIO, CARMEN  Herminia Cifuentes
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DE LIRIO, CARMEN
5
CONESA, MATILDE
3
HONRUBIA, CELIA
3
CERVANTES, LOLA
2
GIMÉNEZ, CAROLINA
2
ROMERO, MARÍA
2
SAIZAR, ANA MARÍA
2
DURÁ, MARÍA VICTORIA
1
ESPERT, NURIA
1
FÁBREGAS, ELSA
1
GENTIL, PILAR
1
GINZO, JUANA
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 25




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10103
 Actores Originales: 193127
 Directores: 915
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 358
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3781
 Productoras: 10157
 Agencias: 81


 Películas: 36440
 Series TV: 9872
 Musicales: 130
 Animación: 2314
 Documentales: 3268
 Docurealities: 538
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1612
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10934
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com