Portal en permanente actualización: 22 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OLIVER Y BENJI: COPA MUNDIAL JR. [doblaje TV 1997]

Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: Kyaputen Tsubasa sekai daisakusen!! Jr. Warudo kappu
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Dirección: RADA, BLANCA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIBINO, AKARI   SAUDINÓS, JORGE  Oliver Atton
  HASHIMOTO, KÔICHI   CARABIAS, JOSÉ  Benji Price
  YAMADA, EIKO   GARCÍA, EMILIO  Tom Baker
  MARUYAMA, HIROKO   SAUDINÓS, ÁLEX  Bruce Harper
  TANAKA, HIDEYUKI   CAMPOS, MIGUEL  Roberto Sedinho
  TOBITA, NOBUO   FRÍAS, JOSÉ  Ed Warner
  UEMURA, NORIKO   ESPINOSA, MERCEDES  Danny Mellow
  SUZUKI, MIE   JARA, AMELIA  Phillip Callaghan
  NAKAHARA, SHIGERU   ESPINOSA, MERCEDES  Paul Diamond
  MIZOGUCHI, AYA   RADA, BLANCA  Julian Ross
  IIZUKA, SHÔZÔ   BELINCHÓN, ALFREDO  Freddy
  SAKAMOTO, CHIKA   SAINZ, MARTA  Patty
  NANBA, KEIICHI   CAMPOS, MIGUEL  Karl Heinz Schneider
  MURAYAMA, AKIRA   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Comentarista
  KOSUGI, JÛRÔTA   HERNÁN, DAVID  Sylvester Luke
  ÔYAMA, HISAO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Fan Díaz
  SHIMADA, BIN   FRÍAS, JOSÉ  Kirk Pearson
  KODERA, KOICHI   RADA, BLANCA  Ramón Victorino
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 12-7-1986.

También titulada "Oliver y Benji: La Copa del Mundo".

Ficha aportada por Seiford y Scorpion e introducida en enero de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9428
 Actores Originales: 179776
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10030
 Agencias: 80


 Películas: 34689
 Series TV: 8976
 Musicales: 125
 Animación: 2162
 Documentales: 3031
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1452
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com