Portal en permanente actualización: 9 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA BELLA ANTONIA, PRIMERO MONJA, DESPUÉS DEMONIO (...Y JAIMITO… QUE NO ES TONTO...) [dobl. 1985/II]



 

 Título Original: La bella Antonia, prima monica e poi dimonia
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: MOLINA, MATÍAS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ENRIQUE UVIEDO HERRERA
 Distribuidora Original: VARIETY FILM PRODUCTION
 Productora: FLORA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LONGO, MALISA   (DESCONOCIDO)  Catalina (Caterina)
  FENECH, EDWIGE   ANGELAT, MARTA  Antonia Mincaglia
  MALASPINA, ROMANO   ARREDONDO, ENRIC  Folco Piccolomini
  FOCACCIA, PIERO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Claudio Fornari
  CECILIA, FORTUNATO   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Ariosto
  TURINA, LUCIANA   JOFRE, ELVIRA  Madre Superiora
  GARRONE, RICCARDO   MACÍAS, DIONISIO  Giovanni Piccolomini
  GALLOTTI, DADA   MARTORELL, MARTA  Dominica Mincaglia
  D´ORSI, UMBERTO   MEDIAVILLA, PEPE  Domenico Mincaglia
  WELL, KARIN   MIRALLES, MONTSE  Beatriz, sirvienta
  PULONE, GIANNI   MOLINA, MATÍAS  Amigo de Ariosto
  DORO, SANDRO   OJÍNAGA, CÉSAR  Rafael, posadero
  MANCINI, CARLA   PASTOR, MERCEDES  Monja
  TANZILLI, JOSIANE   SOLSONA, ANA MARÍA  Francesca, sirvienta
  MURGIA, TIBERIO   ULLOA, FERNANDO  Fray Filipón (Filippuccio)
  CROVETTO, ELIO   ULLOD, JOSEP MARIA  Fray Pompón (Pomponio)
  LOVE, LUCRETIA   VIVES, CONSUELO  Ippolita Piccolomini
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARME  Esposa de Ariosto
  (VOZ)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Título
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Señora mayor
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Amiga de Domitilla 2
  (DESCONOCIDO)   SOLER, LUISITA  Sirvienta de los Mincaglia
  (DESCONOCIDO)   SOLSONA, ANA MARÍA  Amiga de Domitilla 1
  (DESCONOCIDO)   SOLSONA, ANA MARÍA  Josefa, sirvienta
  (DESCONOCIDO)   SOLSONA, ANA MARÍA  Sirvienta de los Mincaglia
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 23-8-1972.

No estrenada en cines en España.

Titulada en esta edición "...Y Jaimito... que no es tonto...".

El título se locuta como "Historias del Decamerón".

Re-editada en 1987 por la misma distribuidora con este mismo doblaje.

También producida por National Cinematrografica y Lea Film.

Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en diciembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9402
 Actores Originales: 179331
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 805
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 468
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34644
 Series TV: 8931
 Musicales: 125
 Animación: 2159
 Documentales: 3025
 Docurealities: 491
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1449
 Capítulos: 2734
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10862
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com