| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
NEW AMSTERDAM (2018) [4ª temporada] |
|
| Título
Original: New Amsterdam |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JEFFERS, MATTHEW
|
AGUILÓ, JAUME
|
Dr. Mark Walsh |
|
DAMANIA, MAHNAZ
|
ALFONSO, NEREA
|
Dra. Narin Sadik (4x12) |
|
PISAPIA, ANNIE
|
ANÉ, MERITXELL
|
Mujer alterada (4x12) |
|
GOLINGER, ZACHARY
|
ANÉ, MERITXELL
|
Darby Townsend (4x19) |
|
BUSCH, MARILYN
|
ANÉ, MERITXELL
|
Gran Tina (4x02) |
|
HERNANDEZ, ALEJANDRO
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Casey Acosta (sustitución) |
|
LUGO, KEREN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Dra. Diana Flores |
|
GROSLAND, EM
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Enfermera Brunstetter |
|
SUZUKI, ANNA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Sandra Fall |
|
LEE, JO-ANNE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Dra. Tola Loh (4x18) |
|
JOO, ANTHONY
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Jack Ehrlich (4x14) |
|
BROWN, NADIA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Serwa Sharpe (20s) (4x05) |
|
SALVODON, CATHY
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Fiscal Stacey Gwinn (4x05) |
|
OMUNDSON, TIMOTHY
|
BELDA, FRANCESC
|
Kit Vale (4x06) |
|
BLAKE, ANDRE B.
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Dr. Claude Baptiste |
|
SLOTNICK, JOEY
|
BONET, MIQUEL
|
Dr. Antonio Salerno (4x15) |
|
MCHALE, GANNON
|
BONET, MIQUEL
|
Dr. Sid Rieger (4x18) |
|
BROWN, LEON ADDISON
|
BONET, MIQUEL
|
Oren Azad (4x18) |
|
FOSTER JR., JAMES
|
BONET, MIQUEL
|
Reverendo Baisey (4x04) |
|
MICKIEWICZ, ALEX
|
BRAU, DAVID
|
Shane Lewis (4x06) |
|
MONTGOMERY, JANET
|
CALVELL, CARMEN
|
Dra. Lauren Bloom |
|
CARVAJAL, SEAN
|
CARNICERO, FERRAN
|
Gustavo Moro (4x16) |
|
ROBINSON JR., ERIC B.
|
CARNICERO, FERRAN
|
Brandon Dover (4x01) |
|
BROWN, RALPH
|
CASADO, JOAQUIM
|
Sid Chiltern (4x12) |
|
HERNANDEZ, ALEJANDRO
|
CLOS, GERARD
|
Casey Acosta |
|
VILLAMIL, NICOLE
|
CORTÉS, BERTA
|
Delia Jiménez (4x13) |
|
WALKER, TERRALON
|
CORTÉS, BERTA
|
Adelia (4x19) |
|
KRITZER, LESLIE
|
CORTÉS, BERTA
|
Enfermera Giselle (4x02, 19) |
|
CORSA, AUDREY
|
COVAS, MARTA
|
Felicity Parker (4x06) |
|
EGGOLD, RYAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Dr. Max Goodwin |
|
SIMS, JOCKO
|
DI BLASI, CARLOS
|
Dr. Floyd Reynolds |
|
MAHMOUD, GARY LEE
|
DONCOS, EDUARD
|
Evan Nashton (4x09) |
|
WIGGINS, JEREMIAH
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Abogado defensor (4x05) |
|
JONES, JOHN CHRISTOPHER
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Bob Rayburn (4x06) |
|
OWENS, GEOFFREY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Chris / Papá Noel (4x11) |
|
CHERRY, LAWRENCE OLIVER
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Earnest (4x20) |
|
BINNING, JASPAL
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Garrett Gardam (4x20) |
|
BARRON, AMANDA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Dra. DeClerque (4x19) |
|
LEE, MAIRIN
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Raina Caswell (4x19) |
|
BENEDICT, MAGGIE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Dra. Charmaine Stewart (4x12) |
|
BENNETT, LORNA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Enf. Shirley Wattles (4x12) |
|
KEATING, ISABEL
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Mary Wheeler (4x01) |
|
FAUCETT, RYAN
|
GIMENO, MANUEL
|
Trevor Vaughn |
|
SULLIVAN, MATT BRADFORD
|
GRAU, LUIS
|
Dr. Ketner |
|
AuCOIN, KELLY
|
GRAU, LUIS
|
Superintendente Davis (4x19) |
|
CORREA, YADIRA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Agente Elizondo (4x12) |
|
CODY, JENNIFER
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Entrenadora Jessa Wilkes (04) |
|
MUNIZ, FRANKIE
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Jace (4x19) |
|
NAPPO, VINCE
|
LLADÓ, CARLES
|
Clark Logandorffer (4x04) |
|
MONK, DEBRA
|
LLOP, NURIA
|
Karen Brantley |
|
PETTIE, DARREN
|
LORENZ, SANTI
|
Todd Benson (4x19) |
|
KESHAWARZ, DONNIE
|
LORENZ, SANTI
|
Dominic Mancini (4x10) |
|
AGYEMAN, FREEMA
|
MAURI, CRISTINA
|
Dra. Helen Sharpe |
|
POLK, ANDREW
|
MESEGUER, ALEX
|
Dr. Melvin Skein (4x01) |
|
BENSON, PETER HANS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Gary Burgess (4x20) |
|
TERGESEN, LEE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Robert Wilkinson (4x15) |
|
BAWA, KAPIL
|
MOLÍAS, TONI
|
Dr. Ramchandani (4x12) |
|
THOMAS, RAYMOND ANTHONY
|
MOLÍAS, TONI
|
Chester Larkin (4x08) |
|
GERSHON, GINA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Jeanie Bloom (4x05) |
|
AHSAN, RAJI
|
NAVARRO, MARCEL
|
Dr. Rahul Vaishya (4x12) |
|
MARX, CONNER
|
NAVARRO, MARCEL
|
Ben Meyer |
|
JULES, JENNY
|
ORIA, LOLA
|
Serwa Sharpe |
|
TURNER, FRANCES
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Dra. Lyn Malvo |
|
BUSH, KRISTEN
|
PALLEJÀ, ANA
|
Holly Logandorffer (4x04) |
|
PANDO, FRANK
|
PARRA, RAFAEL
|
Padre O´Connell (4x09) |
|
DOHERTY, DANNY
|
PARRA, RAFAEL
|
Terry (4x02) |
|
CHAKRABARTI, SAMRAT
|
PARRA, RAFAEL
|
Farid Kashif (4x22) |
|
SARNO, JANET
|
PASTÓ, ROSA
|
Debra Liu (4x21) |
|
DUNLAP, PAMELA
|
PASTÓ, ROSA
|
Erma Mirojnik (4x05) |
|
ANDUZE, SELENA
|
POMAR, MARIBEL
|
Agente I.C.E. Dani Shaw (4x09) |
|
LUSANE, NOELLE
|
PONCE, MARGARITA
|
Cora Moore (4x03) |
|
SAUVE, GLORIA
|
PONCE, MARGARITA
|
Angie (4x19) |
|
HODGKISS, AMBER
|
REY, GENI
|
Maureen Gardam (4x20) |
|
WATKINS, WILLIAM OLIVER
|
RIBAS, PEP
|
Patrick Townsend (4x19) |
|
WEBBER, NICHOLAS
|
RIBAS, PEP
|
Greg Treize (4x11) |
|
BATTISTE, FRANCOIS
|
RIBAS, PEP
|
Gene Montell (4x21) |
|
GARCIA, DANNY (XXIV)
|
RIBAS, PEP
|
Domino (4x04) |
|
ANGELSON, GENEVIEVE
|
ROCA, BELÉN
|
Dra. Mia Castries |
|
KALAISELVAN, SHIVA
|
ROCA, MAR
|
Leyla |
|
MURNEY, PATRICK
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Nico Jerrino (4x12) |
|
WIN, NAYMYO
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Consulado de Myanmar (4x05) |
|
DAVIS, DANIEL
|
SAIS, PEP
|
Vic Wallace (4x21) |
|
TIMANE, RIZI
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Temi (4x09) |
|
DOYLE, MIKE
|
TORRENTS, MARC
|
Martin McIntyre |
|
MURGITTROYD, DAVE
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Brad Beacher (4x02) |
|
ARANA, AMAIA
|
ULLOD, LARA
|
Residente Roxana Zamaya |
|
FRANCESCA, CLARA
|
ULLOD, LARA
|
Recepcionista Priscilla (4x12) |
|
DE MAYO, NANCY
|
ULLOD, LARA
|
Lindsey (4x09) |
|
LABINE, TYLER
|
ULLOD, MARK
|
Dr. Iggy Frome |
|
BATCHELOR, JASMINE
|
ULLOD, MARTA
|
Courtney (4x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BONET, MIQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, LARA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2021 y en España el 27-10-2021. Consta de 22 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en octubre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
