Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL DESIERTO DE LOS TÁRTAROS [doblaje vídeo 1985] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Il deserto dei tartari | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1985 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: No especificado | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: AURORA VÍDEO, S.A. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: ITALNOLEGGIO CINEMATOGRAFICO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: FILDEBROC | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Italia el 29-10-1976, en Francia el 12-1-1977 y en Alemania Occidental el 29-4-1977. No estrenada en cines en España. Doblaje presumiblemente utilizado para su pase por TVE el 1-6-1986. Doblaje realizado en base a una copia francesa de la película. En esta versión el personaje de Jacques Perrin se llama "Jean-Bapstiste Drogo" cuando en la versión italiana se cambia a "Giovanni Drogo". También producida por Cinema Due, Les Films de l´Astrophore, France 3 Cinéma, Reggane Films, FIDCI y Corona Filmproduktion. Ficha aportada por Iván Postigo, Joaquín Suárez y David Díaz e introducida en octubre de 2023. Muestras por cortesía de este último, en base a una copia proporcionada por DCine. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
