Portal en permanente actualización: 24 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ALBERGUE DE LA SEXTA FELICIDAD




 

 Título Original: The Inn of the Sixth Happiness
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ACASO, FÉLIX
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERGMAN, INGRID   DEL PUY, MARÍA  Gladys Aylward / Jen-Ai
  JÜRGENS, CURD   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Lin Nan
  DONAT, ROBERT   ACASO, FÉLIX  Hsien Chang, jefe mandarín
  KELSALL, MOULTRIE   ARIAS, SALVADOR  Dr. Robinson
  WATTIS, RICHARD   DE PENAGOS, RAFAEL  Sr. Murphy, agente de viajes
  SQUIRE, RONALD   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Sir Francis Jamison
  SEYLER, ATHENE   ROBLES, PAZ  Jeannie Lawson
  CHONG, PETER   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Yang, cocinero
  KWOUK, BURT   VALLADARES, FRANCISCO  Li, portavoz presos
  DAVID, MICHAEL   DOMINGO, BENJAMÍN  Hok-A
  SHARPE, EDITH   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Secretaria Sociedad Misionera
  HOOD, NOEL   ROMERO, MARÍA  Casera de Sir Jamison
  YOUNG, JOAN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Cocinera de Sir Jamison
  MIKULA, STANISLAW   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Revisor ruso en tren
  MIKHELSON, ANDRÉ   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Comisario ruso en tren
  ZAKARI, ZED   ARIAS, SALVADOR  Jefe guardias prisión
  CHEN, LIN   ROMERO, MARÍA  Mujer dueño posada
  CHIN, TSAI   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Sualan (primera hija)
  GOH, FRANK   NIETO, JESÚS  Timothy, huérfano
  WEE, RONALD   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Soldado mandarín
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-12-1958 y en España en Madrid el 18-1-1960 y en Barcelona el 17-4-1960.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2005.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148341
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1266
 Distribuidoras Originales: 3013
 Productoras: 8122
 Agencias: 75


 Películas: 30588
 Series TV: 6862
 Musicales: 110
 Animación: 1764
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1043
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com