Portal en permanente actualización: 29 de Enero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEGO STAR WARS: LA SAGA SKYWALKER
Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Lego Star Wars: The Skywalker Saga
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: REINLEIN, GUILLERMO
 Traducción: PARRA, DIEGO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MENKIN, DAVID   ZAMORA, SERGIO  Luke Skywalker
  YOUNG, SHELBY   MORENO, MARTA  Princesa Leia
  LoCASCIO, A. J.   FERNÁNDEZ, XAVIER  Han Solo
  TATASCIORE, FRED   TENA, PEDRO  Darth Vader
  WITWER, SAM   MASSOTKLEINER, JOAN  Emperador Palpatine
  KANE, TOM   AMORÓS, ÁNGEL  Maestro Yoda
  WILLIAMS, BILLY DEE   CRESPO, IÑAKI  Lando Calrissian
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   GARCÍA, DANIEL  Obi-Wan Kenobi
  LANTER, MATT   MUTSUDA, MASUMI  Anakin Skywalker
  TABER, CATHERINE   TRIFOL, NURIA  Padmé Amidala
  SADLER, HELEN   VILLA, SANDRA  Rey
  KINCHEN, ARIF S.   ALBIAC, DANI  Finn
  WOOD, MATTHEW   CABRERA, FERNANDO  Kylo Ren
  COWDERY, JOSH   PARRA, RAFAEL  Poe Dameron
  HENNESY, CAROLYN   MONTALÁ, MERCEDES  General Leia Organa
  OSGOOD, NATHAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Luke Skywalker (anciano)
  LoCASCIO, A. J.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Han Solo (anciano)
  DANIELS, ANTHONY   MIEZA, ALBERTO  C-3PO
  STANTON, STEPHEN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Ben Kenobi
  KANE, TOM   GIL, VICENTE  Almirante Gial Ackbar
  ROBERTS, WILLIAM   LATORRE, J. IGNACIO  General Rieekan
  LOGAN, DANIEL   JENNER, DAVID  Boba Fett
  BECKMANN, TIM   TORRENTS, MARC  Capitán Antilles
  CARSON, TERRENCE ´T.C.´   BOIXADERAS, JORDI  Mace Windu
  BURTON, COREY   GRANDÍO, LUIS  Conde Dooku
  KANE, TOM   RIBES, JORDI  Qui-Gon Jinn
  LaMARR, PHIL   ESTADELLA, ALEIX  Jar Jar Binks
  WOOD, MATTHEW   COELLO, RICKY  General Grievous
  CARSON, SILAS   BENITO, FÉLIX  Ki-Adi-Mundi
  LaMARR, PHIL   VILCAN, ALBERT  Kit Fisto
  BAKER, DEE BRADLEY   MOLINA, PEDRO  Jango Fett
  BAKER, DEE BRADLEY   MOLINA, PEDRO  Comandante Cody
  LAGA´AIA, JAY   LORENZ, SANTI  Capitán Typho
  SECOMBE, ANDREW   CAZORLA, ENRIQUE  Watto
  DI RE, FLO   LAORDEN, ALICIA  Jocasta Nu
  BLESSED, BRIAN   CANALS, RAMÓN  Jefe Nass
  PHELAN, ANTHONY   VIÑAS, JAVIER  Lama Su
  CARSON, SILAS   CALVO, RAFAEL  Virrey Nute Gunray
  LaMARR, PHIL   MESA, SERGIO  Senador Bail Organa
  BROWN, RALPH   PERA, JOAN  Ric Olié
  STANTON, STEPHEN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Mas Amedda
  SPEIRS, STEVE   JENNER, DAVID  Capitán Tarpals
  BAKER, DEE BRADLEY   MOLINA, PEDRO  Soldados clon
  WOOD, MATTHEW   COOMONTE, ÁNGEL  Droides de combate
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   VELASCO, OLGA  Maz Kanata
  ENGLER, KOSHA   POMAR, MARIBEL  Zorii Bliss
  CORFIELD, HERMIONE   POMAR, MARIBEL  Tallie Lintra
  EDMONDSON, ADRIAN   RIBAS, PEP  Capitán Edrison Peavey
  ACKIE, NAOMI   MONEDERO, LAURA  Jannah
  BAKER, DEE BRADLEY   CANALS, RAMÓN  Unklar Plutt
  (DESCONOCIDO)   CANO, OLGA  Mon Mothma
  (DESCONOCIDO)   SAIS, PEP  Dr. Cornelius Evazan
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  General Jan Dodonna
  (DESCONOCIDO)   DONCOS, EDUARD  Owen Lars (anciano)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ERIC  Anakin Skywalker (niño)
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Yaddle
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Yarael Poof
  (DESCONOCIDO)   PERA, JOAN  Mawhonic
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Aurra Sing
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Dexter Jettster
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Capitán Panaka
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Tion Medon
  (DESCONOCIDO)   SAIS, PEP  Ody Mandrell
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Cliegg Lars
  (DESCONOCIDO)   DI BLASI, CARLOS  Owen Lars
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ELVIRA  TC-14
  (DESCONOCIDO)   MARÍ, ANA MARÍA  Capitana Phasma
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Líder Supremo Snoke
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Comandante Larma D´Acy
  (DESCONOCIDO)   POMAR, MARIBEL  Ubbla Mollbro
  (DESCONOCIDO)   ALBORG, ANA ESTHER  Teniente Kaydel Connix
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Mamá la Hutt
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Boolio
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Sy Snootles
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Dellso Prin
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Almirante Statura
  (DESCONOCIDO)   MARÍ, ANA MARÍA  Capitana Swarton
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Falsa capitana Swarton
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Madre de Rey
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JUAN ANTONIO  P15-TA
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JUAN ANTONIO  T4-X1
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORG, ANA ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DI BLASI, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JENNER, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DONCOS, EDUARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ELVIRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ERIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PERA, JOAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BOIXADERAS, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRENTS, MARC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POMAR, MARIBEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALFONSO, NEREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, NURIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANO, OLGA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, OLGA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAIS, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILCHES, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, AINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ITCHART, EDUARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MIRÀS, IRENE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MARC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIVES, OLIVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, SONIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMÁN, SONIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BUFORN, THAIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASAN, XAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenado el 5-4-2022.

Doblaje realizado en 2019.

Traducido por Diego Parra, Luismi García Ramírez y Breogán Zazpe.

Revisión: Helena Artal.

Parte del doblaje fue realizado en Perfect Sound (Madrid) y dirigido en remoto.

Ficha aportada por www.doblajevideojuegos.es e introducida por Guille Skye en septiembre de 2022. Dato de año de grabación por cortesía de Juli Lirón.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8937
 Actores Originales: 166596
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 305
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33028
 Series TV: 8071
 Musicales: 119
 Animación: 2013
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10792
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com