Portal en permanente actualización: 8 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL BUEN LADRÓN (1980)



 

 Título Original: Il ladrone
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANUEL SALVADOR, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOUDI, JAMIL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Batuele
  ORSO, ANNA   CAVALLÉ, ROSARIO  María Magdalena
  VARGAS, DANIELE   DÍAZ, JOAQUÍN  Rufio
  CASSINELLI, CLAUDIO   GARCÍA, CAMILO  Jesús
  LAFONT, BERNADETTE   GUIÑÓN, ROSA  Appula
  MONTESANO, ENRICO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Caleb
  ROBUTTI, ENZO   MACÍAS, DIONISIO  Centurión
  D´AMARIO, STEFANIA   ROIG, GLORIA  Rachela, mujer de Batuela
  FENECH, EDWIGE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Deborah
  FRANCHETTI, SARA   VIVES, CONSUELO  Dama de compañía de Appula
  MARTINKOVÁ, SUSANNA   VIVES, CONSUELO  Marta
  GAY, AURETTA   VIVES, CONSUELO  Deborah, prostituta
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Prisionero
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Buen negociante
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Jeremías
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Vendedor de esclavos
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Posadero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Lázaro
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Capataz
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Marido de la mujer gritona
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Hombre generoso
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Mujer que grita
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Encargada del harén
  (DESCONOCIDO)   TORRENTS, PEP  Soldado romano
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Depravado sexual
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Mercader
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Comerciante
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 1-2-1980, en Barcelona el 28-9-1981 y en Madrid el 11-10-1981.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2022. Ampliada con la colaboración de Antonio Pereira. Dato de Rosa Guiñón aportado por Gentedirespetto.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9402
 Actores Originales: 179312
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 805
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 468
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34645
 Series TV: 8931
 Musicales: 125
 Animación: 2159
 Documentales: 3025
 Docurealities: 491
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1449
 Capítulos: 2734
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10862
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com