| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA PEQUEÑA BRUJA |
|
| Título
Original: Die kleine Hexe |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FLINS Y PINÍCULAS
|
| Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PRAHL, AXEL
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Abraxas (voz) |
|
KASSMAN, JUSTUS
|
TORRENT, DARÍO
|
Amigo de Konrad |
|
KLEIN, AMELIE
|
BURGUET, ANA
|
Bruja de carnaval |
|
HALL, EVELINE
|
BAU, EVA MARÍA
|
Bruja de la niebla |
|
MELZL, BARBARA
|
VINYALS, MARINA
|
Bruja del fuego |
|
BÖTTIGER, ANGELIKA
|
CABRERA, SILVIA
|
Bruja del musgo |
|
SPIESS, CAROLIN
|
LÓPEZ, ROSA
|
Bruja del pantano |
|
AFFOLTER, THERESE
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Bruja jefe |
|
BODEN, STEPHAN
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Carnicero Wallinger (1ª esc.) |
|
BODEN, STEPHAN
|
PAREJA, GABRIEL
|
Carnicero Wallinger (2ª esc.) |
|
RAUCH, PETER
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Dueño de la bolera |
|
STRIESOW, ANNA
|
BURGUET, ANA
|
Florista |
|
LOIBL, THOMAS
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Guardabosques |
|
ENGEL, LUKAS BENJAMIN
|
PUIG, ENRIC
|
Jacobo el Barato |
|
HARBORT, MAREK
|
BARBER, FERNANDO
|
Konrad |
|
KRIMMEL, LENA
|
VINYALS, MARINA
|
Madre de Thomas y Vroni |
|
SIGNER, MARCUS
|
SANZ, BORIS
|
Padre de Konrad |
|
HERFURTH, KAROLINE
|
RUIZ, GRETA
|
Pequeña bruja |
|
BOHNY, KATHARINA
|
ROMERO, NINA
|
Recolectora de madera 1 |
|
GUERRINI, MARINA
|
BURGUET, ANA
|
Recolectora de madera 2 |
|
BOSSHARD, VERENA
|
CABRERA, SILVIA
|
Recolectora de madera 3 |
|
VON BORSODY, SUZANNE
|
APARICIO, MARTA
|
Rumpumpel |
|
GEMPART, MICHAEL
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Tendero Pfefferkorn |
|
VORBACH, LUIS
|
CABRERA, SILVIA
|
Thomas |
|
BEIER, MOMO
|
ANDRÉS, EVA
|
Vroni |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAU, EVA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 01-02-2018 y en España el 19-10-2018. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en abril de 2022. Dato de Ana Burguet por cortesía de César Lechiguero y Ana Burguet.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
