Portal en permanente actualización: 11 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE DRIVER


 

 Título Original: The Driver
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: CAMPOS, MIGUEL
 Traducción: SÁNCHEZ, CARLA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ACORN TV
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: RED PRODUCTION COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORRISSEY, DAVID   ACASO, FERNANDO  Vince McKee
  BLAKLEY, CLAUDIE   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Rosalind McKee
  PARKINSON, SACHA   BENITA, ESTELA  Katie McKee
  RAINER, LEWIS   TERUEL, CARLES  Tim McKee
  HART, IAN   AGUILAR, ABRAHAM  Colin Vine
  MEANEY, COLM   CAMPOS, MIGUEL  El Caballo
  PATEL, HARISH   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Amjad
  ROSS, LEE   MOLINA, JOSÉ LUIS  Kev Mitchell
  COGHILL, CHRIS   PUIG, ENRIC  Woodsy
  TIERNAN, ANDREW   TORRENT, DARÍO  Darren
  MORFITT, DARREN   DE LA TORRE, FRAN  Mickey
  ROTHWELL, ALAN   ALEGRE, PACO  Reg (1x01)
  WOLFENDEN, PAULA   CABRERA, SILVIA  Mujer (1x01)
  RURTH, MAXINE   VINYALS, MARINA  Doctora (1x01)
  VALENTINE, SHAREESA   ROMERO, RAQUEL  Cajera (1x01)
  GIBBONS, TOM   FELIS, RUBÉN  Ryan (1x01)
  BEST, LEANNE   LÓPEZ, ROSA  Sarah (1x01)
  STEELE, EVE   BLASCO, IRIS  Cathy (1x01)
  WALSH, JULIAN   SIURANA, JOSÉ LUIS  Martin (1x01)
  HARRIS, CHLOE   MONRÓS, CARI  Jess (1x01)
  CHOUDHRY, SAIRA   LÓPEZ, MIREIA  Tasha (1x01)
  BOYLAND, JAMES   LOZANO, OMAR  Chico (1x01)
  GORMAN, JULIAN   FERRER, PAU  Hombre con gafas (1x01)
  MCMULLEN, NATHAN   FELIS, RUBÉN  Joseph Paslowski (1x01, 02)
  BROUGHTON, LUKE   MOTOS, JESÚS  Paramédico (1x02)
  HERSHY, JUDITH   BAU, EVA  Donna (1x02)
  TOOMES, LEE   GONZÁLEZ, DANIEL  Señor Reynolds (1x02)
  FORD, GILES   LOZANO, OMAR  Hombre con traje (1x02)
  COLEMAN, DOMINIC   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Matthew (1x02)
  BACON, RICK   MORENO, ÁLEX  Isaac (1x02)
  BAXENDALE, CIARA   LÓPEZ, MIREIA  Amanda (1x02)
  BAKER, BROOKLYN   NÁCHER, RAFA  Señor (1x02)
  PARRINGTON, GRAHAM   LOZANO, OMAR  Camarero (1x02)
  DINGWALL, SHAUN   CASANY, JOSEP MANEL  Detective Ryder (1x02, 03)
  KNOTT, ANDREW   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Detective O´Connor (1x02, 03)
  COSTELLO, DEIRDRE   VINYALS, MARINA  Madre de Col (1x03)
  BIPSHAM, EMMA   ROMERO, RAQUEL  Oficial de policía (1x03)
  COLLINS, KARL   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Greg Tyler (1x03)
  HILTON, PAUL   FERRER, PAU  Blake (1x03)
  SHEALS, MARK   NÁCHER, RAFA  Portero del club (1x03)
  LI, DAN   LOZANO, OMAR  Chino (1x03)
  WRAGG, KAYE   CABRERA, SILVIA  Melinda (1x03)
  BROWN, DENTON   KING, RAFA  Mecánico (1x03)
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Camarera (1x01)
  (DESCONOCIDO)   ARÁNEGA, LUCÍA  Novia de Paslowski (1x01)
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Jane (1x02)
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, RAQUEL  Voz ascensor (1x02)
  (DESCONOCIDO)   DE LA TORRE, FRAN  Hombre (1x02)
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Presentador TV (1x03)
  (DESCONOCIDO)   SERRA, EUGENI  Chico (1x03)
  Más información
Miniserie de TV.

Consta de 3 episodios.

Estrenada originalmente en Gran Bretaña el 23-9-2014.

También doblada en los estudios "Acestudis" de Valencia.

Ficha aportada por Miguel Campos. Introducida por David Díaz en marzo de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162803
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32479
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2800
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1321
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com