Portal en permanente actualización: 19 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THAT GIRL LAY LAY [1ª temporada]

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: That Girl Lay Lay
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: AGUIRRE, SANTI
 Traducción: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajuste: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NICKELODEON NETWORK
 Productora: WILL PACKER MEDIA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CRUZ, RAMÓN
 Técnico de sala: GONZÁLEZ, SARA
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEVAEH, GABRIELLE   JIMÉNEZ, ELENA  Sadie Alexander
  HIGH, ALAYA   ALBA, INÉS  Lay Lay
  HOBSON, THOMAS (I)   SOLER, JUAN ANTONIO  Bryce
  DANIELS, TIFFANY   RAMÍREZ, LAURA  Trish
  PERRINE III, PEYTON R.   MERINO, AURORA  Marky Alexander
  SAHID, ISHMEL   COOMONTE, ÁNGEL  Woody
  BROWN, CALEB (XII)   LARIOS, CARLOS  Jeremy
  BARBER, ANDREA   CARBALLEDO, GEMA  Willingham
  BANDAY, JOSH   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Patcher
  KESINGTON, TALLMAN   ROMERO, MARINA  Tiffany
  YOSOWITZ, GRAYDON   FERRERO, EDSON  Graydon
  LANDER, NATALIE   CANEDA, CLAUDIA  Maggie
  GLASGOW, SEAN PHILIP   SAMANIEGO, JON  Lugnut
  WINNICK, EMMA   NOGALES, LAURA  Bria
  RODRIGUEZ, CHRISTINE   MONTES, LOURDES  Calloway
  MORGAN, ISAIAH   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Daniel (1x02)
  FLANNERY, KATE   MÉNDEZ, MARTA  Mitzy (1x05)
  ARNOLD, GRACE   CARRANZA, MALU  Gigi (1x06-10)
  VAN ZANDT, BILLY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Joé (1x08)
  YOUNG, DYLAN   LUNA, JARA  Joven Dylan (1x09)
  BEAVERS, JON   MARTÍNEZ, QUIQUE  Noodles (1x09)
  PERRY, TARA   PÉREZ, MARÍA  Serena (1x10)
  RYAN, ROZ   MARTÍN, RAQUEL  Velma (1x11)
  ARNOLD, DAVID A.   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Pastor Brown (1x11)
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Peluquera (1x04)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, LAURA  Fiel mujer (1x11)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA CANAL, RUBÉN  Fiel hombre (1x11)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2021 y en España directamente en VOD el 21-1-2022.

Esta temporada consta de 13 episodios.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9424
 Actores Originales: 179590
 Directores: 871
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34672
 Series TV: 8960
 Musicales: 125
 Animación: 2161
 Documentales: 3028
 Docurealities: 494
 Audiolibros: 874
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1449
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com