Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PADRE MADE IN USA [17ª temporada]


 

 Título Original: American Dad!
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: BAONZA, MARTA
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL FOX
 Distribuidora Original: TURNER BROADCASTING SYSTEM (TBS)
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacFARLANE, SETH   JIMÉNEZ, GABRIEL   Stan Smith
  SCHAAL, WENDY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Francine Smith
  MacFARLANE, SETH   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Roger
  GRIMES, SCOTT   TRIBALDOS, PABLO  Steve Smith
  MacFARLANE, RACHAEL   BRAVO, AMPARO  Hayley Smith
  BAKER, DEE BRADLEY   JARA, IVÁN  Klaus
  FISCHER, JEFF   PALOMO, ARTUR  Jeff Fischer
  KOECHNER, DAVID   MOSCOSO, TXEMA  Dick
  SHABTAI, NICOLE   LÓPEZ, CRISMAR  Danuta
  MIXER, MATT E.   ARAMBURU, NACHO  Dr. Weitzman
  STEWART, PATRICK   CONCEJERO, PABLO  Avery Bullock
  HENRY, MIKE (VI)   PULIDO, JUAN AMADOR  Jackson
  BAKER, DEE BRADLEY   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Rogu
  MacFARLANE, SETH   NAVARRO, ÁLVARO  Greg
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   DELGADO, FERNANDO (FER)  Billy
  THOMAS, EDDIE KAYE   BALAS, JAVIER  Barry Robinson
  ARMSTRONG, CURTIS   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Snot Lonstein
  SUZUKI, DAISUKE   GONZÁLEZ, AITOR  Toshi Yoshida
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   MOSCOSO, TXEMA  Director Lewis
  KIND, RICHARD   MARTÍN, RODRI  Al Tuttle
  DALY, ANDREW   DEL BARRIO, GONZALO  Memphis Stormfront
  TUDYK, ALAN   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Dr. Kalgary
  RAPHAEL, JUNE DIANE   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Holly "H. G." Graham
  BREWSTER, PAGET   GAUDÍ, ISABEL  Johanna (17x01)
  PARNELL, CHRIS   ROJO, RAÚL  Doctor (17x01)
  THOMPSON, JOSH ROBERT   CIRIANO, JON  Daniel Stern (17x01)
  KNIGHT, JAK   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Stiles "McGee" (17x02)
  STERLING, MINDY   PORTILLO, YOLANDA  Anastasia Kirilenko (17x02)
  MANJI, RIZWAN   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Toalla cisne (17x02)
  KURTZ, SWOOSIE   HERNANDO, ANA ISABEL  Betty Smith (17x02)
  TAKAHASHI CHUNG, CHARLET   PALACIOS, ELENA  Mai (17x02)
  KENNY, TOM (I)   GERMES, NAGORE  Jojo (17x02)
  BAILEY, LAURA   JIMÉNEZ, ELENA  Piper (17x02)
  DALY, JON   TEJERINA, MICHEL  Chicago Dave (17x03)
  NORTH, NOLAN   PERUCHO, JUAN  Profesor (17x03)
  SMITH, DANNY (I)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Double Dog (17x03)
  PAYTON, KHARY   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Lindsey (17x03)
  ADOMIAN, JAMES   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Lorne Mikeys (17x03)
  MacFARLANE, SETH   PERUCHO, JUAN  Peter (17x03)
  MILLER, JUDAH   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Mertz (17x04)
  MATTHEWS, ERIN   CARBALLEDO, GEMA  Teela (17x04)
  LILLARD, MATTHEW   JIMÉNEZ, FRAN  Mars (17x04)
  MARQUAND, ROSS   CIRIANO, JON  Sr. Gordon (17x04)
  SHABTAI, NICOLE   MELGARES, BEATRIZ  Guía de Escape Room(17x04)
  FADEM, JOSH   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Tom (17x04)
  OLYPHANT, TIMOTHY   MUÑOZ, TEO  Nowell (17x05)
  BROWN, YVETTE NICOLE   GALLEGO, INMA  Científica (17x06)
  OSWALT, PATTON   ALCOLEA, FÉLIX  Fabricante caramelos (17x06)
  W.K., ANDREW   PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS  Palmer (17x06)
  WATKINS, MICHAELA   HERNANDO, ANA ISABEL  Veterinaria (17x06)
  BIBBIANI, WILLIAM   VILLAR, ANTONIO  Ingeniero de radio (17x06)
  SAFFIOTI, SALLI   MELGARES, BEATRIZ  Isabella (17x07)
  MACKENZIE, PETER   ALCOLEA, FÉLIX  Juez (17x07)
  DIAMANTOPOULOS, CHRIS   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Al Bundy (17x08)
  MICUCCI, KATE   ALZURI, ANDREA  Poetisa (17x09)
  JACKSON, MARC EVAN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Guardia de seguridad (17x09)
  CHANDLER, JOE   DEL BARRIO, GONZALO  Joe Chandler (17x10)
  ALAZRAQUI, CARLOS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Hank Henderson (17x10)
  BROWN, CLANCY   GIL, VICENTE  Lumberjack (17x12)
  PATEL, PUNAM   RODRÍGUEZ, BELÉN  Radika (17x13)
  TAYLOR, COURTENAY   PORTILLO, YOLANDA  Elizabeth Bennet (17x14)
  BYER, NICOLE   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Jolene (17x14)
  DIAMANTOPOULOS, CHRIS   CAJAL, LUIS MIGUEL  Fitzilliam Darcy (17x14)
  HOLLANDER, TOM   AGUILAR, ABRAHAM  Sherlock Holmes (17x14)
  DIAMANTOPOULOS, CHRIS   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. John Watson (17x14)
  MERCER, MATTHEW   ESCOBOSA, JOSÉ  Rod Stewart (17x15)
  LaMARR, PHIL   DEL BARRIO, GONZALO  Lamont Lime (17x18)
  BEATRIZ, STEPHANIE   GAUDÍ, ISABEL  Chardonnay (17x19)
  MERCER, MATTHEW   PULIDO, JUAN AMADOR  Adam (17x19)
  KNIGHT, JAK   PLAZA, ALEX  Stiles (17x20)
  ROTHWELL, NATASHA   PLAZA, ANA  Carol (17x20)
  MacFARLANE, RACHAEL   PODIO, CARMEN  Sarah MacLachlan (17x20)
  CUTHBERTSON, ALEX   BAUTISTA, CARLOS  Brent Robbins (17x20)
  WUHL, ROBERT   ARAMBURU, NACHO  Robert Wuhl (17x20)
  LEE, REGGIE   CLOSAS JR., ALBERTO  Hideki (17x21)
  MANGANIELLO, JOE   LOZANO, JUAN CARLOS  Mike Donkey (17x21)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Ronnie
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Parker Deay
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM  Marco (17x01)
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, FERNANDO (FER)  Myron (17x01)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, PILAR  Sheldon Cooper (17x02)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Pastel (17x05)
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Herman Lundy (17x08)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Heckler (17x09)
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Garfield (17x10)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Ted Hading (17x10)
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Hariet (17x10)
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, ELENA  Cathy (17x12)
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Profesor (17x13)
  (DESCONOCIDO)   MIRA, MAYTE  Chica 1 (17x13)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RODRI  Conejo (17x14)
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, PILAR  Pelirroja (17x14)
  (DESCONOCIDO)   BAÑAS, JAVIER  Hombre de hojalata (17x14)
  (DESCONOCIDO)   TORREGROSA, JORDI  Espantapájaros (17x14)
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRIO, GONZALO  Larry (17x15)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, OMAR  Dr. Battiato (17x15)
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, MAMEN  Inmobiliaria (17x15)
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Constance (17x16)
  (DESCONOCIDO)   ALCOLEA, FÉLIX  Wilhem (17x16)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Morbo (17x16)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Siri (17x18)
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Luna (17x18)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Sol (17x18)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JERO  Matón (17x21)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Voces adicionales
  Más información
La serie de animación es de 2005.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 19-4-2021.

Consta de 22 episodios.

También distribuida originalmente por Adult Swim.

También producida por Atlantic Creative, 20th Television, Fox Television Animation, Fuzzy Door Productions y Underdog Productions.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8610
 Actores Originales: 160811
 Directores: 817
 Ajustadores: 587
 Traductores: 713
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32211
 Series TV: 7608
 Musicales: 115
 Animación: 1921
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com