Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR TREK: ENTERPRISE


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Enterprise
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SANTIGOSA, PILAR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAKULA, SCOTT   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Capitán Jonathan Archer
  BILLINGSLEY, JOHN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Dr. Phlox
  BLALOCK, JOLENE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Subcomandante T´Pol
  KEATING, DOMINIC   AGUILAR, ABRAHAM  Teniente Malcolm Reed
  MONTGOMERY, ANTHONY   ROMERO, RAFA  Ingeniero Travis Mayweather
  PARK, LINDA   NÚÑEZ, GLORIA  Ingeniero Hoshi Sato
  TRINNEER, CONNOR   DEL HOYO, PABLO  Comdte. Charles "Trip" Tucker
  THOMAS, BRUCE   GARAY, HÉCTOR  Soldado reptil
  LYDON, ALEXANDRA   VELASCO, OLGA  Jhamel
  MAGYAR, DEREK   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Comandante Kelby
  COMBS, JEFFREY   YSBERT, CARLOS  Comandante Shran
  FRAKES, JONATHAN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Cmdte. William T. Riker (4x22)
  DAVISON, BRUCE   LOMBARDERO, JUAN  Menos (2x07)
  RIO, F. J.   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Vissian Engineer (2x22)
  AUBERJONOIS, RENÉ   PERUCHO, JUAN  Ezral (1x20)
  FLANAGAN, FIONNULA   ROMERO, MARÍA  Embajadora V´Lar (1x23)
  CASSIDY, JOANNA   OLIER, MARI LUZ  T´Les (4x03, 4x08)
  NOURI, MICHAEL   CANTOLLA, HÉCTOR  Arev (4x07)
  ARENBERG, LEE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Embajador Gral (4x12, 4x13)
  WELLER, PETER   CANTOLLA, HÉCTOR  John Fred. Paxton (4x20-21)
  CARRADINE, KEITH   PORCAR, LUIS  A. G. Robinson (2x24)
  ARMSTRONG, VAUGHN   CARRILLO, LUIS  Alm. Maxwell Forrest (1x01)
  GRAHAM, GARY   DEL PINO, CARLOS  Embajador Soval (1x01)
  CROMWELL, JAMES   GARCÍA INSÚA, JORGE  Dr. Cochrane (1x01)
  CHRISTOPHER, DENNIS   DE LUIS, FERNANDO  Danik (1x21)
  NEWMAN, ALEC   SEVILLA, PABLO  Malik (4x04, 4x05, 4x06)
  WEST, JOEL   LOGAR, JUAN  Raakin (4x04)
  AVERY, JAMES   PERUCHO, JUAN  General K´Vagh (4x15, 4x16)
  BEAVER, JIM   FRANQUELO, JAVIER  Alm. Daniel Leonard (1x01)
  MOSES, MARK   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Henry Archer (1x01, 02)
  HORAN, JAMES   VILLAR, ANTONIO  Figura humanoide
  DAVIS, MARTY (II)   RADA, BLANCA  Archer joven (1x01, 02)
  CLARKE, MELINDA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sarin (1x02)
  WINSTON, MATT   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Agente Temporal Daniels
  ORSER, LELAND   RÍOS, LUIS FERNANDO  Loomis (3x11)
  MORGAN, JEFFREY DEAN   ADÁN, PABLO  Xindi-Reptiliano (3x11)
  CHILDERS, MICHAEL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Strode (3x11)
  CUMMINGS, ERIN   PALACIOS, LAURA  Prostituta 1 (3x11)
  DUPLANTIER, DONNA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Prostituta 2 (3x11)
  MAYO, BILLY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Agente 1 (3x11)
  WARNER, DAN (I)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Agente 2 (3x11)
  WERSCHING, ANNIE   MARÍ, ANA MARÍA  Liana (1x20)
  (DESCONOCIDO)   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  Soldado 2
  Más información
La serie es de 2001.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Feisal en octubre de 2013. También por Iván Postigo con datos de Juan GM y Jasper Allorn en abril y octubre de 2015.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150548
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 227
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3245
 Productoras: 9014
 Agencias: 77


 Películas: 30907
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2545
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1071
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com