Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HORA DE AVENTURAS [1ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Adventure Time with Finn and Jake
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Traducción: ALIS, LUIS
 Ajuste: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CARTOON NETWORK
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHADA, JEREMY   GIMÉNEZ, ARIADNA  Finn
  SHADA, JEREMY   MARTÍNEZ, ÁLVARO  Finn (canciones)
  DiMAGGIO, JOHN   ALONSO, TASIO  Jake
  DiMAGGIO, JOHN   CASTILLO, SANTIAGO  Jake (canciones)
  WALCH, HYNDEN   TRIFOL, NURIA  Princesa Chicle
  KENNY, TOM (I)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Rey Hielo
  YANK, NIKI   GARCÍA GUEVARA, MARINA  BMO
  OLSON, OLIVIA   CALVELL, CARMEN  Marceline
  OLSON, OLIVIA   SÁNCHEZ-PUGA, CLARA  Marceline (canciones)
  WARD, PENDLETON   ESTADELLA, ALEIX  Princesa del Espacio Bultos
  LINVINGSTON, POLLY LOU   MANRESA, TERESA  Trompi
  LITTLE, STEVE   CAMPS, ANA MARÍA  Mayordomo Menta (1x01)
  BAMFORD, MARIA   REDONDO, ÓSCAR  Manfredo (1x01)
  BAMFORD, MARIA   (DESCONOCIDO)  Manfredo (1x24)
  KENNY, TOM (I)   GÓMEZ, JOAQUÍN   Almidón (1x01)
  KENNY, TOM (I)   ALBIAC, DANI  Almidón (1x24)
  BAKER, DEE BRADLEY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Sr. Magdalena (1x01)
  BAMFORD, MARIA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Chocofresa (1x01)
  BAKER, DEE BRADLEY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Chet (1x01)
  KENNY, TOM (I)   ALBIAC, DANI  Guardián 1 (1x01)
  LITTLE, STEVE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Guardián 2 (1x01)
  FERGUSON, KEITH   GÓMEZ, JOAQUÍN  Rana (1x02)
  KENNY, TOM (I)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Padre Espacio Bultos (1x02)
  BAMFORD, MARIA   CAMPS, ANA MARÍA  Madre Espacio Bultos (1x02)
  BAMFORD, MARIA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Melissa (1x02)
  KENNY, TOM (I)   CAMPS, ANA MARÍA  Brad (1x02)
  DiMAGGIO, JOHN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Gafas (1x02)
  FERGUSON, KEITH   REDONDO, ÓSCAR  Lenny (1x02)
  KENNY, TOM (I)   ALBIAC, DANI  Monty (1x02)
  MOSCHITTA JR., JOHN   ALBIAC, DANI  Llavero (1x04)
  BAKER, DEE BRADLEY   REDONDO, ÓSCAR  Gnomo rojo (1x05)
  BAKER, DEE BRADLEY   ALBIAC, DANI  Gigante (1x05)
  HAMILL, MARK   GÓMEZ, JOAQUÍN  Malvado (1x05)
  TATASCIORE, FRED   REDONDO, ÓSCAR  Hombre Machote (1x05)
  TAKEI, GEORGE   ALBIAC, DANI  Ricardio (1x07)
  POSEHN, BRIAN   REDONDO, ÓSCAR  Empresario jefe (1x08)
  WARD, PENDLETON   REDONDO, ÓSCAR  Traductor universal (1x09)
  RAUSO, VINCENZO   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Tiffany Oiler (1x09)
  JONES, MATT L.   VIÑAS, JAVIER  Montaña 1 (1x10)
  WARD, PENDLETON   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Montaña 2 (1x10)
  WILSON, THOMAS F.   GÓMEZ, JOAQUÍN  Bandido jefe (1x10)
  OSBORNE, KENT   ALONSO, TASIO  Joshua (1x10)
  BAMFORD, MARIA   CAMPS, ANA MARÍA  Margaret (1x10)
  BAKER, DEE BRADLEY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Dragón (1x10)
  WARD, PENDLETON   ALBIAC, DANI  Hechicero desnudo (1x10)
  DiMAGGIO, JOHN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Esqueleto con capa (1x11, 18)
  KENNY, TOM (I)   SOLER, JUAN ANTONIO  Bufo (1x11)
  BAKER, DEE BRADLEY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Jeremy (1x11)
  LITTLE, STEVE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Mago anciano (1x11)
  WARD, PENDLETON   MARTÍNEZ, ÁLVARO  Canción voz 1 (1x12)
  WARD, PENDLETON   CASTILLO, SANTIAGO   Canción voz 2 (1x12)
  CLOSS FARLEY, VIOLET SOLE   CALVELL, CARMEN  Penny (1x13)
  BAMFORD, MARIA   AMBRÓS, CARMEN  Vieja (1x13)
  BAMFORD, MARIA   CALVELL, CARMEN  Bruja (1x14)
  MILONAKIS, ANDY   AMBRÓS, CARMEN  Roltas (1x15)
  BROWN, CLANCY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Narrador (1x16)
  DiMAGGIO, JOHN   SOLER, JUAN ANTONIO  Tritón con botas (1x16)
  HAMILL, MARK   GÓMEZ, JOAQUÍN  Comemiedo (1x16)
  KENNY, TOM (I)   SOLER, JUAN ANTONIO  Sabio (1x16)
  HAMILL, MARK   GÓMEZ, JOAQUÍN  Chófer (1x16)
  BROWN, CLANCY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Gato demonio (1x18)
  BAKER, DEE BRADLEY   ALBIAC, DANI  Caballero del Cubo (1x18)
  LITTLE, STEVE   ALBIAC, DANI  Duque de la Nuez (1x19, 22)
  KENNY, TOM (I)   REDONDO, ÓSCAR  Hombre Mágico (1x20)
  DORN, MICHAEL   ROYO, JORDI   Gork (1x20)
  KENNY, TOM (I)   ALBIAC, DANI  Zap (1x20)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   REDONDO, ÓSCAR  Donny (1x21)
  BAKER, DEE BRADLEY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Sheriff (1x21)
  KENNY, TOM (I)   ALBIAC, DANI  Banco (1x21)
  BAKER, DEE BRADLEY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Profe Lobo (1x21)
  KENNY, TOM (I)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Viejo esbirro (1x22)
  KENNY, TOM (I)   ALBIAC, DANI  Eberhardt (1x22)
  KENNY, TOM (I)   LLADÓ, CARLOS  Lisby (1x22)
  BAKER, DEE BRADLEY   LLADÓ, CARLOS  Bellamy Bicho (1x23)
  FERRIGNO, LOU   ROCABAYERA, RAMÓN  Billy (1x25)
  MUTO, ADAM   CASTILLO, SANTIAGO  Canción de Billy (1x25)
  LITTLE, STEVE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Gigante del pantano (1x25)
  LITTLE, STEVE   ALBIAC, DANI  Zapatero (1x25)
  BAMFORD, MARIA   CAMPS, ANA MARÍA  Dama del funeral (1x25)
  BAMFORD, MARIA   LLADÓ, CARLOS  Anciana (1x25)
  LITTLE, STEVE   ALBIAC, DANI  Cubiforme 1 (1x26)
  LITTLE, STEVE   ROCABAYERA, RAMÓN  Alcalde Pinchos (1x26)
  BAMFORD, MARIA   CAMPS, ANA MARÍA  Sharon (1x26)
  WARD, PENDLETON   MARTÍNEZ, ÁLVARO  Canción de intro
  ERIKSSON, ASHLEY   MARTÍNEZ, ÁLVARO  Canción de créditos
  (VOZ)   ALONSO, TASIO  Títulos
  (VOZ)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Insertos
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 5-4-2010 y en España el 4-3-2011.

Consta de 26 episodios.

Canciones interpretadas por el grupo "Templeton".

Ficha aportada por Borjito2, Godofredo y Guille Skye e introducida en septiembre de 2021.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8357
 Actores Originales: 156144
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9684
 Agencias: 78


 Películas: 31674
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2533
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com