Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FOYLE´S WAR (LA GUERRA DE FOYLE) [5ª temporada]




 

 Título Original: Foyle´s War
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: CAMPOS, MIGUEL
 Traducción: MÉNDEZ, DANIEL
 Ajuste: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: ACORN TV
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KITCHEN, MICHAEL   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Christopher Foyle
  HOWELL, ANTHONY   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Paul Milner
  WEEKS, HONEYSUCKLE   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Samantha Stewart
  SIMPSON, JAY   CARMENA, ENRIQUE  Sargento Ian Brooke
  HUTSON, MARTIN   GONZÁLEZ, DANIEL  Henry Scott (5x01)
  SINCLAIR, MALCOLM   CAMPOS, MIGUEL  Padre Martin Keppler (5x01)
  GLASCOTT, FIONA   RUIZ, GRETA  Jane Hudson (5x01)
  LEIGH, VINCE   TORRENT, DARÍO  Adam Everitt (5x01)
  WADHAM, JULIAN   ANYÓ, FRANCESC  Com. Stephen Foster (5x01)
  BALLANTINE, SHEILA   APARICIO, MARTA  Victoria Hammond (5x01)
  DAY, NICHOLAS   NÁCHER, RAFA  Inspector John Meredith (5x01)
  FOX, PHILIP   SIURANA, JOSÉ LUIS  Bill Burton (5x01)
  WHITELOCK, ROBERT   FERRER, PAU  Richard Waterlow (5x01)
  McKECHNIE, ELIZABETH   LÓPEZ, ROSA  Joyce Meredith (5x01)
  POYSER, BRIAN   SOLER, JOSEMA  Rev. Aubrey Stewart (5x01)
  ROSE, CLIFFORD   CAPELO, SERGIO  Obispo Francis Wood (5x01)
  JAYSTON, MICHAEL   ALEGRE, PACO  Subcom. Henry Parkins (5x01)
  MAWLE, JOSEPH   GONZÁLEZ, DANIEL  Fred Dawson (5x02)
  LITTLE, NATASHA   ROMERO, NINA  Rose Dawson (5x02)
  NUMMY, LOUIS   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Daniel Dawson (5x02)
  FORBES, JONATHAN   LOZANO, OMAR  Johann (5x02)
  WOODESON, NICHOLAS   SOLER, JOSEMA  Josef Novak (5x02)
  WORTERS, DANNY   FELIS, RUBÉN  Tommy Crooks (5x02)
  BIRDSALL, JESSE   CASANY, JOSEP MANEL  Morris Crooks (5x02)
  BELL, DUNCAN   CAMPOS, MIGUEL  Iain Campbell (5x02)
  GILMOUR, ALEXANDER   DE LA TORRE, FRAN  Peter Phelps (5x02)
  LEONARD, SALLY   TARÍN, SÍLVIA  Joy Phelps (5x02)
  LAW, PHYLLIDA   JIMÉNEZ, MABEL  Lady Muriel Sackville (5x02)
  CROWDEN, GRAHAM   ALEGRE, PACO  Sir John Sackville (5x02)
  KIERAN-JONES, OLIVER   SENDÍN, ERNEST  Julian Worth (5x02)
  SLOMAN, ROGER   SANCHIS, CARLES  Ernie Pond (5x02)
  EWAN, MURRAY   VICEDO, JAIME  Camionero (5x02)
  HUDSON, KEVIN (IX)   VICEDO, JAIME  Enfermero (5x02)
  MAHONEY, TERESA   ROMERO, RAQUEL  Matrona (5x02)
  BENEDICT, JAY   CAMPOS, MIGUEL  Capitán John Kieffer (5x03)
  MONTANA, JOE   MOLINA, JOSÉ LUIS  Cnel. Steve Lukacks (5x03)
  LINTOTT, CAROLINE   TARÍN, SÍLVIA  Recepcionista (5x03)
  HUGHES, IAN   PUIG, ENRIC  Ray Ingleton (5x03)
  RAMM, JOHN   NAVARRO, HÈCTOR  Doctor Henry Ziegler (5x03)
  MABERLY, POLLY   BENITA, ESTELA  Edith Milner (5x03)
  SAVAGE, MARTIN   FERRER, PAU  Mark Griffiths (5x03)
  COOPER, ROWENA   JIMÉNEZ, MABEL  Eunice Griffiths (5x03)
  DE COURCEY, JAMIE   CHICO, PABLO  Pete Charman (5x03)
  BAZELEY, MARK   TORRENT, DARÍO  Martin Longmate (5x03)
  GREY, FRANCES   BAU, EVA  Janice Hylton (5x03)
  THORNLEY, PAUL   DELHOM, ARAM  Edward Hylton (5x03)
  MILLS, FRANK   CONTRERAS, RAFA  Michael Brown (5x03)
  PICKLES, CAROLYN   LÓPEZ, ROSA  Anne Calder (5x03)
  CLARKE, CHARLIE   ROMERO, NINA  Niño (5x03)
  HODDER, RICHARD   SIURANA, JOSÉ LUIS  Hombre en ambulancia (5x03)
  HADDINGTON, ELLIE   BRISA, EMPAR  Hilda Pierce (5x03)
  BURNS, JED   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Chico de los periódicos (5x03)
  BENNETT, GREG (XIII)   SENDÍN, ERNEST  Jefe de estación (5x03)
  Más información
Estrenada originalmente en Gran Bretaña el 6-1-2008.

Consta de 3 episodios.

Realizado también con reparto de Valencia en los estudios "Acestudis", dirigidos por Rafael Ordóñez Arrieta.

2ª traductora: Mar Asensio.

Ficha aportada por Miguel Campos. Introducida por David Díaz en marzo de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154363
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3394
 Productoras: 9476
 Agencias: 78


 Películas: 31427
 Series TV: 7125
 Musicales: 114
 Animación: 1838
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1187
 Capítulos: 2491
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com