Portal en permanente actualización: 26 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35mm DOBLAJE Polford Formación AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KIPO Y LA ERA DE LAS BESTIAS MÁGICAS [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Kipo and the Age of Wonderbeasts
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VILANOVA, NORBERTO
 Traducción: FERNÁNDEZ RÍOS, ÁNGELES
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: RIBATALLADA MARTÍ, MARC
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FUKUHARA, KAREN   COUCE MANSO, SARA  Kipo Oak
  MIKAYLA, SYDNEY   PAZO OLIVARES, RUTH  Lobita
  STEWART, COY   MIRANDA, JUAN  Gaudio
  COLE, DEON   SALORIO, SANTIAGO  Pupo
  BROWN, STERLING K.   DIÉGUEZ, JUAN  Lio Oak
  YOUNG HAN, JEE   CARRO, PAULA  Song Oak
  GREEN, JAKE   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Jamack
  BLUM, STEVE (I)   CANCELAS, ANTÓN  Yumyan Garra de Hierro
  DeLARIA, LEA   BARJAS, MAXO  Molly Cortamadejas
  STEVENS, DAN   LEMA, DANIEL  Vilmagno
  BAKER, DEE BRADLEY   FAÍLDE, GONZALO  Gerard
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   BARJAS, MAXO  Lemieux
  LANDECKER, AMY   BARJAS, MAXO  Emilia
  VOCINO, ANNA   PILLADO, DESIRÉ  Greta
  ALAZRAQUI, CARLOS   CORTÉS, DAMIÁN  Zane
  HARDING, IAN   VILANOVA, NORBERTO  Harris
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   VILANOVA, NORBERTO  Kwat
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   CASTAÑO, NACHO  Crótalo
  WOOLEY, MICHAEL-LEON   VILANOVA, NORBERTO  Tad Mulholland
  BENNETT, JEFF   FAÍLDE, GONZALO  Hoag
  YAO GIOIELLO, GIULLIAN   VEIGA, ALEJANDRO  Troy
  ALVAREZ, ANTONIO (IV)   VILANOVA, NORBERTO  Roberto
  BUTCHER, RHEA   DÍAZ, CHELO  Asher
  WOLFF, FRYDA   DAVILA, MONTSE  Dahlia
  CORTI, AVRIELLE   GARCÍA DANS, NATALIA  Amy (2x01, 2x02)
  GIBSON, ACE   VILANOVA, NORBERTO  Brad (2x01, 2x02)
  STERLING, MINDY   VILANOVA, NORBERTO  Bev (2x02)
  ANTHONY LANSDOWNE, CHRIS   BRAVO, BEATRIZ  Florabel (2x02)
  BESS, KAY   LEIS, SUSANA  Ida (2x02)
  LAVELLE, JOHN   LORENZO, JULIO  Puck (2x03)
  ROTHENBERG, KARLY   CASTAÑO, NACHO  Cappuccino (2x03)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   VÁZQUEZ, CAROLINA  Loretta (2x05, 2x10)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   FIDALGO, ISABEL  Sartori (2x05, 2x08)
  STANTON, JACK   VÁZQUEZ, CAROLINA  Fun Gus (2x05-2x06)
  PALARDY, KAT   GARCÍA DANS, NATALIA  Geli (2x07)
  WELLS, NOËL   LEIS, SUSANA  Jibralta (2x07)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   CARRO, PAULA  Megan (2x08)
  UBACH, ALANNA   CARRO, PAULA  Wheels (2x10)
  VOCINO, ANNA   GARCÍA DANS, NATALIA  Porcelain
  BAKER, DEE BRADLEY   VILANOVA, NORBERTO  Megamono
  (DESCONOCIDO)   VILANOVA, NORBERTO  Hombre 1 (2x01)
  (DESCONOCIDO)   DAVILA, MONTSE  Chica (2x01)
  (DESCONOCIDO)   VEIGA, ALEJANDRO  Chico (2x01)
  (DESCONOCIDO)   VILANOVA, NORBERTO  Hombre (2x02)
  (DESCONOCIDO)   VILANOVA, NORBERTO  Marmo 1 (2x03)
  (DESCONOCIDO)   VILANOVA, NORBERTO  Tarse 2 (2x03)
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, DAMIÁN  Lobo 1 (2x08)
  (DESCONOCIDO)   VILANOVA, NORBERTO  Lobo 1 (2x09)
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, CAROLINA  Espectadora (2x09)
  (DESCONOCIDO)   FAÍLDE, GONZALO  Espectador (2x09)
  (VOZ)   VILANOVA, NORBERTO  Voz en off
  Más información
Temporada estrenada el 12-6-2020.

Consta de 10 episodios.

Episodio 2x10 subtitulado por Celeste Sudera.

Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Guille Skye en marzo de 2021.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8673
 Actores Originales: 161519
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 284
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32317
 Series TV: 7654
 Musicales: 114
 Animación: 1943
 Documentales: 2784
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2624
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com