Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SIRENA ROJA


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: La sirène rouge
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: BELLOSTA, ANNA
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NEW DREAMS DIGITAL, S.L.
 Distribuidora Original: HAUT ET COURT
 Productora: HAUT ET COURT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: JIMÉNEZ, CRISTINA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARR, JEAN-MARC   BERNAL, JUAN ANTONIO  Hugo Cornelius Toorop
  ARGENTO, ASIA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Anita
  BARBER, FRANCES   AVILÉS, TONI  Eva
  TIERNAN, ANDREW   ITCHART, EDUARD  Koesler
  NEGRÃO, ALEXANDRA   VILCHES, ROSER  Alice
  MONTOUTE, EDOUARD   MIEZA, ALBERTO  Oliveira
  DOBTCHEFF, VERNON   GARCÍA, CLAUDI  Vitali
  LEYSEN, JOHAN   GARCÍA, CAMILO  Travis
  BOUVET, JEAN-CHRISTOPHE   MEDIAVILLA, PEPE  Lucas
  BRANDT, CARLO   DESCONOCIDO 0002  Vondt
  LEVANTAL, FRANÇOIS   COELLO, RICKY  Sorvan
  MAREVICH, IVAN   VALLÉS, ALFONSO  Mitslav
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 21-8-2002 y en España el 21-4-2006.

Ayudante de dirección: Pep Orra.

Supervisor: José Luis Sansalvador.

También titulada "Red Siren".

También distribuida originalmente por Mediafilm.

También producida por StudioCanal, France 2 Cinéma, Canal+ y Comstock.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146531
 Directores: 765
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7790
 Agencias: 75


 Películas: 30386
 Series TV: 6732
 Musicales: 108
 Animación: 1771
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com