Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AMERICAN CRIME STORY: EL ASESINATO DE GIANNI VERSACE


 

 Título Original: American Crime Story: The Assassination of Gianni Versace
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GALLETLY, ANDREW
 Traducción: GALLETLY, ANDREW
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOPROJECTS - GALLETLY S. A. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRISS, DARREN   DE GRACIA, ÁNGEL  Andrew Cunanan
  RAMÍREZ, EDGAR   DEL RÍO, ÁNGEL  Gianni Versace
  CRUZ, PENÉLOPE   VALLS, ISABEL  Donatella Versace
  MARTIN, RICKY   PERA, ROGER  Antonio D´Amico
  FERN, CODY   LLADÓ, CARLOS  David Madson
  WITTROCK, FINN   NAVARRO (NARO), JORDI  Jeff Trail
  ASHFORD, ANNALEIGH   AZNÁREZ, ANA  Elizabeth Cote
  ADLER, JOANNA   GARCÍA, ELVIRA  Mary Ann Cunanan
  GREENFIELD, MAX   MESA, SERGIO  Ronnie
  CHASE, WILL   ZAMORA, SERGIO  Detective Paul Scrimshaw
  POLANCO, DASCHA   NICOLÁS, MAR  Detective Lori Wieder
  ZÚÑIGA, JOSÉ   ROCABAYERA, RAMÓN  Detective George Navarro
  FERGUSON, JAY R.   ROCA, QUIM  Agente Keith Evans (2x01-2x02)
  HORN, CHRISTINE   ESTRADA, MARTA  Agte. Talarah Gruber (2x01-02)
  ADLER, JOE   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Jerome Gentes (2x01, 2x08)
  FERNANDEZ, KHOTAN   GALLETLY, ANDREW  Lázaro Quintana (2x01)
  MORIARTY, CATHY   GRACIA, ESPERANZA  Vivian Oliva (2x01-2x02)
  O´DONNELL, JERRY   COELLO, RICKY  Barreto (2x01)
  EVERS-SWINDELL, NICO   MESEGUER, ALEX  Phil (2x01)
  PUSATERI, MIKE   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Zabrowski (2x01)
  FOOTE, CALEB   NAVARRO (NARO), JORDI  Eli (2x01, 2x07)
  BLOW, PEGGY   GUILLÉN, ROSA  Miriam (2x01-2x02)
  BARRIOS, JOSEPH   MESEGUER, ALEX  Hombre de la foto (2x01)
  BEHESHTI, EMIL   LATORRE, J. IGNACIO  Cirujano 1 (2x01)
  HO, VICTOR J.   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Cirujano 2 (2x01)
  SHAMRELL, SALLY   GRACIA, ESPERANZA  Cirujana 3 (2x01)
  DANIEL, CHIC   LATORRE, J. IGNACIO  Jefe crímenes violentos (2x01)
  MYERS, TRAVIS   SIANES, CARLOS  Agente senior FBI 2 (2x01)
  RECTOR, LEVON   OLIVER, DANIEL  Agente SWAT (2x01)
  ALLOCCA, CHRISTINE   MUÑIZ, SARA  Agente de patrulla (2x01)
  AMATO, VINCENZO   MESEGUER, ALEX  Portavoz de Versace (2x01)
  CIRFIERA, GIOVANNI   LLADÓ, CARLOS  Santo Versace (2x01, 2x09)
  CAULEY JR., BOBBY RAY   NAVARRO (NARO), JORDI  Kenny (2x02)
  SMITH, BEE-BE   GRACIA, ESPERANZA  Doctora (2x02)
  CATRINI, ROBERT   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Hombre mayor (2x02)
  DE CASTRO, MANNIE   OLIVER, DANIEL  Camarero (2x02)
  McCONNELL, MAVERICK   MUÑIZ, SARA  Modelo (2x02)
  TAYLOR, ELLE   ESTRADA, MARTA  Falsa Donatella (2x02)
  RODRIGUEZ, NICK CABOT   NAVARRO (NARO), JORDI  Brad (2x02)
  MOAMAR, JOHN   LATORRE, J. IGNACIO  Portero (2x02)
  LIGHT, JUDITH   AVILÉS, TONI  Marilyn Miglin (2x03, 2x09)
  FARRELL, MIKE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Lee Miglin (2x03, 2x06)
  FORTNER, JACOB   NAVARRO (NARO), JORDI  Duke Miglin (2x03)
  FERNANDEZ, ALEX   VALLÉS, ALFONSO  Matt L. Rodriguez (2x03)
  ARMSTRONG, JACK (I)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  J. Paul Beitler (2x03)
  MILLER, MATT   GÓMEZ, JOAQUÍN  Jim Edgar (2x03)
  SHAFER, PAMELA   GRACIA, ESPERANZA  Barbara Byers (2x03)
  LAWRENCE, GREGG   LATORRE, J. IGNACIO  William Reese (2x03)
  WELLS, DAN   LATORRE, J. IGNACIO  Policía de Chicago (2x03)
  MAFFIA, ROBERT   COELLO, RICKY  Detective de Chicago 1 (2x03)
  WULFF, RANDALL   CAMPOY, SALVADOR  Detective de Chicago 2 (2x03)
  LAMBO, NICOLA   ESTRADA, MARTA  Terry Mason (2x03, 2x09)
  SUBIONO, SCOTT   SALAS, JORDI  Forense (2x03)
  O´KEEFE, NINA   ESTRADA, MARTA  Agente Olive Dickey (2x03)
  LACY, JOHN   LATORRE, J. IGNACIO  Howard Madson (2x04, 2x09)
  ADOTI, RAZAAQ   SIANES, CARLOS  Detective Jackson (2x04)
  WILES, MICHAEL SHAMUS   GIL, VICENTE  Detective Tichich (2x04)
  HAGEN, DANIEL   SAIS, PEP  Dr. Eric Burton (2x04)
  DAHL, MELINDA   AMBRÓS, CARMEN  Carol (2x04)
  CARRYL, JUNE   GUILLÉN, ROSA  Jennifer (2x04)
  VON HASELBERG, SOPHIE   ESTRADA, MARTA  Linda (2x04-2x05)
  WILLS, DELPANEAUX   SALAS, JORDI  Agente (2x04)
  KAPLAN, HOLLY   AVILÉS, TONI  Señora del perro (2x04)
  FITZGERALD, ROB ROY   LARA, ANTONIO  Richard Schlesinger (2x05)
  CORONEL, AL   MESEGUER, ALEX  Samson (2x05)
  SUMMERS, TARA   GARCÍA, SOFÍA  Laura Trail (2x05)
  DRIER, TIM   AGUILÓ, JAUME  Soldado homosexual (2x05)
  FEONIX, BRENNAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Capitán (2x05)
  MADDOX, RIC   GÓNGORA, FRANCESC  Teniente comandante (2x05)
  LYNCH, BRADEN   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Brendan Lemmon (2x05)
  MIDDLETON, KATHRIN   ESTRADA, MARTA  Madre de Jeff (2x05)
  BAGGERLY, GLEN   ROCABAYERA, RAMÓN  Padre de Jeff (2x05)
  SWEENEY, TERRY   LATORRE, J. IGNACIO  David Gallo (2x06-2x07)
  NOURI, MICHAEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Norman Blachford (2x06-2x07)
  GATPO, CHRIS   SIANES, CARLOS  Camarero del hotel (2x06)
  WORLEY, JARRETT   SIANES, CARLOS  Narcotraficante (2x06)
  ISAAC, ALBERTO   SAIS, PEP  Sr. Mercado (2x07-2x08)
  WARING, TODD   LARA, ANTONIO  Lincoln Aston (2x07)
  BROOKS, ADAM   PAPELL, PEP  Kevin Bond (2x07)
  SCHNEIDER, PAUL   MESA, SERGIO  Paul Beck (2x07)
  PRICE, MOLLY   GUILLÉN, ROSA  Mánager de scorts (2x07)
  DICARLO, JOSETTE   AVILÉS, TONI  Contable de Versace (2x07)
  HALEY, DOUG   PAPELL, PEP  Joven diseñador 1 (2x07)
  KARAMYAN, NIKO   MESA, SERGIO  Joven diseñador 2 (2x07)
  PASCALI, FABIANA   GARCÍA, SOFÍA  Diseñadora (2x07)
  FURLAN, MASSI   ROCABAYERA, RAMÓN  Diseñador (2x07)
  CLOUGH, KEVIN   MESA, SERGIO  Cliente atractivo (2x07)
  LESTER, MORGAN   ORDEIG, EVA  Camarera (2x07)
  BLACK, LAURA   GARCÍA, SOFÍA  Doctora (2x07)
  LeBLANC, HENRY   ROCABAYERA, RAMÓN  Borracho (2x07)
  BRIONES, JON JON   MIEZA, ALBERTO  Modesto Cunanan (2x08-2x09)
  HOLDENER, EDOUARD   AMAT, MARTA  Andrew Cunanan (niño)(2x08-09)
  FANTI, FRANCESCA   GONZÁLEZ, GLORIA  Franca Versace (2x08)
  CRUZ, BILLY   DE PONTE, ROCCO  Gianni Versace (niño) (2x08)
  BARON, DANA LYN   ESTRADA, MARTA  Profesora de italiano (2x08)
  ABRAMSOHN, ROY   COELLO, RICKY  Entrevistador Merrill 1 (2x08)
  SINGLETARY, EDWARD   SAIS, PEP  Entrevistador Merrill 2 (2x08)
  JACOBS, CLAIRE   AVILÉS, TONI  Profesora en entrevista (2x08)
  CONSTANTINI, ANDREW   MESEGUER, ALEX  Bróker (2x08)
  SAUCEDO, DAVID   MESEGUER, ALEX  Nieto de pensionista (2x08)
  KRUEGER, FRANK   COELLO, RICKY  Amante mayor (2x08)
  MATSUI, BLYTHE   ESTRADA, MARTA  Recepcionista (2x08)
  EPPERSON, VAN   SAIS, PEP  Presidente (2x08)
  BOVILL, KIRK   LATORRE, J. IGNACIO  Abogado 1 (2x08)
  CLEMENT, KEN   COELLO, RICKY  Abogado 2 (2x08)
  RESTAURO, ZEDRICK   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Taxista (2x08)
  MADERA, RUBEN   LATORRE, J. IGNACIO  Tío de Andrew (2x08-2x09)
  HELFMAN, GERRI   ESTRADA, MARTA  Reportera Casa (2x09)
  DOUGLAS, CULLEN   COELLO, RICKY  Sargento FBI Reynolds (2x09)
  HOWERTON, CHARLES   CASADO, JOAQUÍN  Anciano (2x09)
  FRESQUEZ, GABRIELA   AZNÁREZ, ANA  Present. San Diego (2x09)
  CHASE, STEFAN   ESTRADA, MARTA  Reportera SD News 1 (2x09)
  JOHNSON, MATT   LATORRE, J. IGNACIO  Reportero SD News 2 (2x09)
  HELENE, ANDREA   GARCÍA, ELVIRA  Vecina del barco (2x09)
  CHAMBERS, RICK   SALAS, JORDI  Presentador Minneapolis (2x09)
  MORMINO, CARMEN   LATORRE, J. IGNACIO  Sacerdote (2x09)
  BURGOS, ROBERT   CASADO, JOAQUÍN  Fernando Carriera (2x09)
  SOUZA, JOE   SIANES, CARLOS  Presentador Miami (2x09)
  JONES, CONSTANCE   ESTRADA, MARTA  Reportera barco (2x09)
  TOLEDO, LORENZO   LATORRE, J. IGNACIO  Comandante SWAT (2x09)
  BLACKWELL, RIC   LLADÓ, CARLOS  Reportero Casa (2x09)
  BERLINER, ED   CASADO, JOAQUÍN  Reportero barco (2x09)
  (DESCONOCIDO)   OLIVER, DANIEL  Radio M (2x03)
  (DESCONOCIDO)   MUÑIZ, SARA  Regidora (2x03)
  (DESCONOCIDO)   SIANES, CARLOS  Hombre en radio (2x03)
  (DESCONOCIDO)   OLIVER, DANIEL  Soldado en TV (2x05)
  Más información
2ª temporada de la serie antológica "American Crime Story" estrenada originalmente en EE.UU. el 17-1-2018 y en España el 18-3-2018.

Consta de 9 episodios.

También emitida en Netflix.

Información adicional aportada por Guille Skye.

Ficha aportada por Santacruz e introducida por Guille Skye en enero de 2021.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156265
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3458
 Productoras: 9694
 Agencias: 78


 Películas: 31689
 Series TV: 7256
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2666
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2540
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com